Текст и перевод песни Jesus Ojeda Y Sus Parientes - El Chava Q

El Chava Q

El chava me dicen todos
Todos mis grandes amigos
Por que siempre respondi
Si se les habia ofrecido
No pudieron rescatarme
Hubo un mal entendido

Fui nacido aya en coloma
Y vivia en guadalajara
Dia y noche trabajando
Hasta por las madrugadas
Ahora me toco perder
No se agüite mi plebada

No te metas en problemas
Eso me enseño mi padre
Desde el cielo yo los cuido
Saludos para mi madre
A mi esposa y a mi hijo
Hermanos y familiares

Tenia muy buenos amigos
Trabajando en mi equipo
Con pesos haciamos libras
Libra igual a verdecitos
Por eso me di mis gustos
Gracias aquellos güeritos

Traiganme puras buchanans
Porque quiero recordar
Pero que sean del dieciocho
Y pariente ah tocar
Aquellos bonitos tiempos
Nunca los voy a olvidar

Ya me voy a mi ranchito
A una tumba vicitar
Ya me voy a Tamazula
Durango me vio nacer
Me despido soy el chava
Y por siempre lo sere.

Паренек Чава

Меня все зовут Чава,
Все мои верные друзья.
Ведь я всегда помогал,
Если кто-то обращался.
Меня не смогли спасти,
Случилось недоразумение.

Я родился там, в Коломе,
А жил в Гвадалахаре.
Днём и ночью работал,
Даже до рассвета.
Теперь мне суждено проиграть,
Не грусти, моя братва.

Не влезай в неприятности,
Так учил меня отец.
С небес я приглядываю за вами,
Привет моей маме.
Моей жене и моему сыну,
Братьям и родным.

У меня были хорошие друзья,
Работавшие в моей команде.
Из песо мы делали фунты,
Фунты превращались в зелень.
Поэтому я позволял себе радости,
Спасибо тем белокожим.

Принесите мне только Buchanan's,
Ведь я хочу вспомнить,
Но только восемнадцатилетний,
И, родные, сыграйте,
Те прекрасные времена,
Я никогда их не забуду.

Я уже еду на своё ранчо,
Навестить одну могилу.
Я еду в Тамасулу,
Дуранго – место моего рождения.
Прощайте, я – Чава,
И им навсегда останусь.