Текст и перевод песни Jesus Ojeda Y Sus Parientes - La Borrachera

La Borrachera

No se ni que día es hoy
Mucho menos que hora son
Pero yo quiero tomar.
Una buena borrachera
Y quee dure dos o tres días
Ke me quiero desvelar
Traigo lista la hielera
Los botes ya bien helados
También traigo una botella
La botella pa las morras
Por si me la hacen de fresa
Y no quieran la cerveza

Traigo ganas de tomar
Ojala y se emparejaran
Quisiera que me aguantaran
A alguien quisiera calar
Traigo pila suficiente
Pa dormir a dos que tres
Quien ira ser el primo
Aqui viene mi compadre
Trajo al primo al cuñado
Un amigo, al vecino, también
Se pego el colado y todos quieren tomar

(Traigo sueño no e dormido y ni dormiré)

Ya me estoy emborrachando,
Me estoy sintiendo mareado
Pero hay que seguir tomando,
El reloj que traigo puesto no se
Ni que color es
Ni quiero voltearlo a ver.
Traigo ganas de tomar
Ojala y se emparajan
Quisiera que me aguantaran
A alguien quisiera calar
Traigo pila suficiente
Pa dormir a dos que tres
Quien ira ser el primo
Aqui viene mi compadre
Trajo al primo al cuñado
Un amigo, al vecino, también
Se pego el colado y todos quieren tomar.
Traigo ganas de tomar
Ojala y se emparajan
Quisiera que me aguantaran
A alguien quisiera calar
Traigo pila suficiente
Pa dormir a dos que tres
Quien ira ser el primo
Aquí viene mi compadre
Trajo al primo al cuñado
Un amigo, al vecino, también
Se pego el colado y todos quieren tomar

Getting Drunk

I don't even know what day it is today
Much less what time it is
But I want to drink.
Get good and drunk
And let it last for two or three days
I want to stay up all night
I've got the cooler ready
The cans are already well-chilled
I also brought a bottle
The bottle is for the girls
In case they get picky
And don't want the beer

I'm in the mood to drink
Hopefully they'll match up
I wish they would stay with me
I want to get to know someone
I have enough booze
To put two or three to sleep
Who's going to be the lucky guy
Here comes my buddy
He brought his cousin and brother-in-law
A friend, the neighbor, too
He snuck in and everyone wants to drink

(I'm sleepy, I haven't slept and I won't sleep)

I'm already getting drunk,
I'm feeling dizzy
But we have to keep drinking,
The watch I'm wearing, I don't even know
What color it is
I don't even want to look at it.
I'm in the mood to drink
Hopefully they'll match up
I wish they would stay with me
I want to get to know someone
I have enough booze
To put two or three to sleep
Who's going to be the lucky guy
Here comes my buddy
He brought his cousin and brother-in-law
A friend, the neighbor, too
He snuck in and everyone wants to drink.
I'm in the mood to drink
Hopefully they'll match up
I wish they would stay with me
I want to get to know someone
I have enough booze
To put two or three to sleep
Who's going to be the lucky guy
Here comes my buddy
He brought his cousin and brother-in-law
A friend, the neighbor, too
He snuck in and everyone wants to drink