Текст и перевод песни Jesús Ojeda - Contigo O Sin Ti

Contigo O Sin Ti

Para que, para que llorar un rio
Si tu corazon no es mio,
No hay derecho ni razon,
Para que forjar un sueño
Si esta solo alimentado de ilusión,
No he benido a reprocharte,
Es mas quiero recordarte
Que en mi alma no hay rencor,
Tratare de vivir con o sin tu amor,
Tratare de vivir con o sin tu amor.

Voy hacer feliz contigo o sin ti,
Ya sufri bastante y decidi
Que voy hacer feliz contigo o sin ti,
Yo no sabia olvidar pero aprendi.

Yo no se, yo nose que al despedirme
Otraves as de decirme a donde vas quedate amor,
No me jusgues, no me seles,
Voy en busca de las nieves de otra flor.
Pero no, no quiero herirte,
Es mas buelvo a repetirte
Que en mi alma no hay rencor,
Tratare de vivir con o sin tu amor,
Tratare de vivir con o sin tu amor.

Y voy hacer feliz con tigo o sin ti,
Ya sufri bastante y decidi
Que voy hacer feliz con tigo o sin ti,
Yo no sabia olvidar olvidar pero aprendi.

С тобой или без тебя

Зачем лить слезы потоком,
Ведь твоё сердце мне не принадлежит,
Нет ни права, ни причины,
Создавать несбыточную мечту,
Ведь она лишь питается иллюзиями,
Я пришёл не упрекать,
А напомнить тебе,
Что в душе моей нет обиды,
Я попытаюсь жить с твоей любовью или без неё,
Я попытаюсь жить с твоей любовью или без неё.

Я буду счастлив с тобой или без тебя,
Я достаточно настрадался и решил,
Что буду счастлив с тобой или без тебя,
Я не умел забывать, но научился.

Не знаю, почему при расставании,
Ты снова упрекаешь меня: "Куда ты идёшь? Останься, любовь моя",
Не суди меня, не осуждай,
Я иду на поиски новой любви.
Но нет, я не хочу тебя ранить,
Ещё раз повторяю,
Что в душе моей нет обиды,
Я попытаюсь жить с твоей любовью или без неё,
Я попытаюсь жить с твоей любовью или без неё.

И я буду счастлив с тобой или без тебя,
Я достаточно настрадался и решил,
Что буду счастлив с тобой или без тебя,
Я не умел забывать, но научился.