Jesús Ojeda - El Operativo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesús Ojeda - El Operativo




El Operativo
L'opération
Si querian al lobo viejo paque atacan los cachoros
S'ils voulaient le vieux loup, pourquoi attaquent-ils les chiots ?
Si saben que soy tranquilo para que levantan polvo
S'ils savent que je suis calme, pourquoi soulèvent-ils la poussière ?
A precipios diferentes llegaron al mismo tiempo
Ils sont arrivés au même moment par des chemins différents.
Se filtro la informacion por eso cayo el gobierno
L'information a fuité, c'est pour ça que le gouvernement est tombé.
Noticia de gran impacto para el jefe de la plaza
Une nouvelle d'un grand impact pour le chef de la place.
Dicen que llego el gobierno como perros por su casa
On dit que le gouvernement est arrivé comme des chiens chez eux.
Buscanban al M grande por toditos los caminos
Ils recherchaient le grand M par tous les chemins.
Detuvieron al Mayito por hazares del destino
Ils ont arrêté Mayito par les caprices du destin.
Tambien huvo operativos en Culichi y el Salado
Il y a aussi eu des opérations à Culichi et El Salado.
En la misma operacion varios Antrax atraparon
Lors de la même opération, plusieurs Antrax ont été capturés.
Del Mayito guardaespaldas tambien su fiel companero
Le garde du corps de Mayito, son fidèle compagnon aussi.
No huvo tiempo de escaparse ya estaba tendido el cerco
Il n'y a pas eu le temps de s'échapper, le cercle était déjà tendu.
El roble poco se dobla y es muy raro si se quebra
Le chêne se plie peu et il est rare qu'il se brise.
Se los dice el M grande ya se pasaron deveras
Le grand M le dit, vous avez vraiment dépassé les bornes.
Sinaloa es mi terreno ya se brincaron las trancas
Sinaloa est mon terrain, vous avez sauté les barrières.
El Cheyo se encuentra activo y sigue al frente de los Antrax
Cheyo est actif et reste à la tête des Antrax.
No se me aguite pariente veremos haber que pasa
Ne t'inquiète pas, mon cher, on verra ce qui se passe.
El Mayito es de la empresa y don Mayo es el que manda
Mayito appartient à l'entreprise et c'est don Mayo qui commande.
Siguen los operativos calentaron el terreno
Les opérations continuent, le terrain est chauffé.
Se escuchan sonar los radios tambien preparan los fierros
On entend les radios sonner, ils préparent aussi leurs fers.
Se devisan los boludos que andan peinando los serros
On voit les imbéciles qui se promènent dans les collines.
Tigres, leones y panteras hoy se encuentran al hacecho
Tigres, lions et panthères sont à l'affût aujourd'hui.
Mucho cuidado madrina, traidores y del gobierno
Attention, ma chérie, aux traîtres et au gouvernement.
Los Antrax estan al tiro y en sus garras traen veneno
Les Antrax sont prêts et portent du poison dans leurs griffes.
Ya me voy ya me despido ay les dejo este corrido
Je pars, je vous fais mes adieux, je vous laisse cette chanson.
Y para el Mayito Gordo que ha sido muy buen amigo
Et pour Mayito Gordo, qui a été un très bon ami.
Aqui estamos al millon listos pa lo que se ofresca
Nous sommes là, au top, prêts à tout ce qui se présente.
Y al tirante con los Antrax con su gente y con la empresa
Et au coude à coude avec les Antrax, avec leurs gens et avec l'entreprise.
Adelante uno uno seguiremos trabajando
Avance, un par un, nous continuerons à travailler.
Esperen ordenes nuevas seguiremos operando
Attendez de nouvelles instructions, nous continuerons à opérer.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.