Текст и перевод песни Jesus Palma - EL Terrorista

EL Terrorista

Una camioneta blanca
Es la que andan persiguiendo
La buscan con muchas ganas
Por órdenes del gobierno
La maneja un terrorista
Que pone en jaque al gobierno

Anda muy fuerte la alarma
Y los cueros tienen miedo
De que ya este despintada
O se les vuelva un misterio
Temen que haya una escalada
De terror en el imperio

Mucho dinero los gringos
Es lo que están ofreciendo
A quien entregue más pistas
Que de con su paradero
Ya se regó la noticia
Por todito el mundo entero

Buzz desde la casa blanca
Le ha ordenado al ministerio
Que rastreen pronto esas placas
Y den con ese sujeto
Es una red asesina
Que ha desafiado al gobierno

Se ha ofrecido mucha lana
Pa' dar con su paradero
Se le ha puesto muchas ganas
Para encontrarlo primero
Ya no desean más sorpresas
Quieren verlo en el infierno

Tienen pánico los gringos
Y todos los del gobierno
El terrorista anda suelto
Y no hallan cómo vencerlo
Cuando les hice el corrido
No habían podido a aprenderlo

Der Terrorist

Ein weißer Lieferwagen,
ist der, den sie verfolgen.
Sie suchen ihn mit großem Eifer,
auf Befehl der Regierung.
Er wird von einem Terroristen gefahren,
der die Regierung in Schach hält.

Der Alarm ist sehr laut,
und die Bullen haben Angst,
dass er schon umlackiert wurde
oder ihnen zum Rätsel wird.
Sie befürchten eine Eskalation
des Terrors im Imperium.

Viel Geld, meine Schöne, die Amis,
das ist, was sie anbieten,
für denjenigen, der mehr Hinweise liefert,
die zu seinem Aufenthaltsort führen.
Die Nachricht hat sich schon verbreitet,
über die ganze Welt.

Buzz aus dem Weißen Haus
hat dem Ministerium befohlen,
diese Kennzeichen schnell zu verfolgen
und diesen Kerl zu finden.
Es ist ein mörderisches Netzwerk,
das die Regierung herausgefordert hat.

Es wurde viel Kohle geboten, meine Liebe,
um seinen Aufenthaltsort zu finden.
Es wurde viel Mühe investiert,
um ihn zuerst zu finden.
Sie wollen keine Überraschungen mehr,
sie wollen ihn in der Hölle sehen.

Sie haben Panik, die Amis, Liebling,
und alle von der Regierung.
Der Terrorist ist auf freiem Fuß
und sie wissen nicht, wie sie ihn besiegen sollen.
Als ich ihnen den Corrido schrieb,
konnten sie ihn noch nicht fassen.