Текст и перевод песни Jesús Sanchez - No Eras para Mí

No Eras para Mí

Dejaste mi auto estima por los suelos
Te fuiste sin decirme hasta luego
Y sin importar mis sentimientos acabaste con todo lo nuestro
Fuiste dueña de todo mi tiempo, te entregué mi mundo, mi universo
Y aunque ya no soy tu complemento he guardado todos tus recuerdos
Pero ya lo se,
Que has olvidado todo mi amor y aunque rompiste mi corazón
No te guardo rencor, Pues a lo mejor en esta vida no eras para mi
Y aunque me duela el dejarte ir, tengo que aprender a vivir sin ti
Pues a lo mejor en el destino estaba
Escrito así, tu me dejaste y hoy te dejo ir
Y te deseo que seas Muy Feliz...
Pero ya lo se que has olvidado todo mi amor
Y aunque rompiste mi corazón no te guardo rencor.
Pues a lo mejor,
En esta vida no eras para mi y aunque me duela el dejarte ir
Tengo que aprender a vivir sin,
Pues a lo mejor en el destino estaba escrito así
Tu me dejaste y hoy te dejo ir,
Te deseó que seas Muy Feliz, Que Seas Muy Feliz...
END.

Ты Была Не Моей Судьбой

Ты растоптала мою самооценку,
Ушла, не попрощавшись,
И, не заботясь о моих чувствах, разрушила всё, что было между нами.
Ты была хозяйкой всего моего времени, я отдал тебе свой мир, свою вселенную.
И хотя я больше не твоя половинка, я храню все наши воспоминания.
Но я уже знаю,
Что ты забыла всю мою любовь, и хотя ты разбила мне сердце,
Я не держу на тебя зла, ведь, возможно, в этой жизни ты была не моей судьбой.
И хотя мне больно отпускать тебя, я должен научиться жить без тебя.
Ведь, возможно, в судьбе было
Написано так: ты меня оставила, и сегодня я отпускаю тебя.
И желаю тебе быть очень счастливой...
Но я уже знаю, что ты забыла всю мою любовь,
И хотя ты разбила мне сердце, я не держу на тебя зла.
Ведь, возможно,
В этой жизни ты была не моей судьбой, и хотя мне больно отпускать тебя,
Я должен научиться жить без тебя,
Ведь, возможно, в судьбе было написано так:
Ты меня оставила, и сегодня я отпускаю тебя,
Желаю тебе быть очень счастливой, быть очень счастливой...
END.