Текст и перевод песни Jesus Urquijo - El Refran

El Refran

Así lo dice el refrán
Los amigos se conocen cuando el dinero se va
Y para mi mala suerte lo tuve que comprobar
Hoy se quién esta conmigo
Y con quien puedo contar

La moneda se volteó
Mas sabe el diablo por viejo
Y eso creo que me ayudó
Hubo noches que el insomnio a mi lado se quedó
Pero ahora es diferente tranquilito duermo yo

Tuve la oportunidad
Nada a sido regalado y le sudó para llegar
No me gusta que de mi hablen tampoco me gusta hablar
No tolero las envidias por que a nadie he de envidiar

Las mujeres mi pasión
La cintura de una dama es mi única adicción
Un sierreño y una banda para escuchar mi canción
Que toque Jesús Urquijo que se nos amaneció.
Ya me voy a despedir
En la H los espero cuando lleguen a venir
No se olviden de todo esto que yo acabo de decir
Con dinero baila el perro y amigos te han de salir

Le Proverbe

C'est ce que dit le proverbe
Les amis se connaissent quand l'argent part
Et pour ma malchance, j'ai dû le vérifier
Aujourd'hui je sais qui est avec moi
Et sur qui je peux compter

La pièce a été retournée
Le diable en sait plus par expérience
Et je pense que cela m'a aidé
Il y a eu des nuits où l'insomnie est restée à mes côtés
Mais maintenant, c'est différent, je dors tranquillement

J'ai eu l'occasion
Rien n'a été offert et il a fallu transpirer pour y arriver
Je n'aime pas qu'on parle de moi, je n'aime pas non plus parler
Je ne tolère pas l'envie, car je n'envie personne

Les femmes, ma passion
La taille d'une dame est ma seule addiction
Un sierreño et un groupe pour écouter ma chanson
Que Jesús Urquijo joue, il se fait tard.
Je vais me dire au revoir
Je t'attends à la H quand tu viendras
Ne vous oubliez pas tout ce que je viens de dire
Avec de l'argent, le chien danse et des amis te sortiront