Текст и перевод песни Jesus Vasquez - Campesina

Campesina

Por las mañanas
Con los rayos de alborada,
La campesina va
Por las campiñas
En pos de la perfumada
Brisa que el campo da.
Contemplando su encanto,
El sol al asomar;
Las avecillas,
En gorjeos matinales,
Salúdanle al pasar.
Oh, campesina,
Mi bella serrana
Mi pecho se inflama
Por ti, de pasión!
Eres hermosa,
Cual diosa pagana;
Por eso es que te canto
Y te doy mi inspiración.
Por las mañanas
Con los rayos de alborada,
La campesina va
Por las campiñas
En pos de la perfumada
Brisa que el campo da.
Contemplando su encanto,
El sol al asomar;
Las avecillas,
En gorjeos matinales,
Salúdanle al pasar.
Oh, campesina,
Mi bella serrana
Mi pecho se inflama
Por ti, de pasión!
Eres hermosa,
Cual diosa pagana;
Por eso es que te canto
Y te doy mi inspiración.

Крестьянка

По утрам
С лучами рассвета,
Крестьянка идет
По полям
В поисках благоуханного
Ветра, что дарит поле.
Любуясь ее очарованием,
Солнце восходит;
Птички,
В утреннем щебетании,
Приветствуют ее на пути.
О, крестьянка,
Моя прекрасная горная девушка,
Моя грудь пылает
Страстью к тебе!
Ты прекрасна,
Как языческая богиня;
Поэтому я пою тебе
И дарю тебе свое вдохновение.
По утрам
С лучами рассвета,
Крестьянка идет
По полям
В поисках благоуханного
Ветра, что дарит поле.
Любуясь ее очарованием,
Солнце восходит;
Птички,
В утреннем щебетании,
Приветствуют ее на пути.
О, крестьянка,
Моя прекрасная горная девушка,
Моя грудь пылает
Страстью к тебе!
Ты прекрасна,
Как языческая богиня;
Поэтому я пою тебе
И дарю тебе свое вдохновение.