Turning Teeth - Jesus & The Brides of Dracula перевод на немецкий

Turning Teeth

You (all alone), you and I (two of us)
Turning like teeth
Sigh (oh dear), Siamese (kitty cat)
Forever linked
From tusk to tail
In tales of dust, you and I

Tunneling beneath the skin
Of the city we live within
Pennies dropped in pickle jars
For an audience with the sky

Our (that's us) red tongues (bruised)
Lipstick on teeth
Left behind in the night
On a dead carrier of dreams
Black hair, blond remorse

Exploring where the cameras cannot see
You and I
Beneath the surface where the lovers cannot breathe

Turning teeth
Turning teeth
Turning teeth
Turning teeth

You and I, we were dancing
To a song you had never heard
We swang our arms wide, remember
Let our blunders be trust funders

You (you), you and I (you and I)
Turning like teeth
When (when), when do I (when do I)
Remember how this story ended

Exploring where the cameras cannot see
You and I
Beneath the surface where the lovers cannot breathe

Turning teeth
Turning teeth
Turning teeth
Turning teeth

La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la

La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la (turning)
La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la (turning)
La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la (turning teeth)

Drehende Zähne

Du (ganz allein), du und ich (wir zwei)
Drehend wie Zähne
Seufzer (ach je), Siamesisch (Miezekatze)
Für immer verbunden
Vom Stoßzahn bis zum Schwanz
In Geschichten aus Staub, du und ich

Tunnel grabend unter der Haut
Der Stadt, in der wir leben
Pfennige in Einmachgläser geworfen
Für eine Audienz beim Himmel

Unsere (das sind wir) roten Zungen (gequetscht)
Lippenstift auf den Zähnen
Zurückgelassen in der Nacht
Auf einem toten Träger von Träumen
Schwarzes Haar, blondes Bedauern

Erforschen, wo die Kameras nicht sehen können
Du und ich
Unter der Oberfläche, wo die Liebenden nicht atmen können

Drehende Zähne
Drehende Zähne
Drehende Zähne
Drehende Zähne

Du und ich, wir tanzten
Zu einem Lied, das du nie gehört hattest
Wir schwangen unsere Arme weit, erinnere dich
Ließen unsere Fehler zu Geldgebern des Vertrauens werden

Du (du), du und ich (du und ich)
Drehend wie Zähne
Wann (wann), wann werde ich (wann werde ich)
Mich erinnern, wie diese Geschichte endete

Erforschen, wo die Kameras nicht sehen können
Du und ich
Unter der Oberfläche, wo die Liebenden nicht atmen können

Drehende Zähne
Drehende Zähne
Drehende Zähne
Drehende Zähne

La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la
La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la

La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la (drehend)
La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la (drehend)
La-la-la-la-la, la, la, la, la
La, la, la (drehende Zähne)