Текст и перевод песни Jesús Moreno - Mis Ojos Lloran Por Tí

Mis Ojos Lloran Por Tí

Yo soy aquel que cultivo tus encantos
Y la sombra de tu amor me cobijo con tu manto
Y soy aquel el que se arrullo en tus brazos
Y el que aprendió a padecer seria por quererte tanto

Yo me encontré aquel clavelito blanco
El mismo que un día soñé besándolo a cada rato
Pero después no lo vi mas en tu patio
Y tu cariño fue igual que un ave de paso

Mis ojos lloran por ti con lagrimas de dolor
Que malo es vivir así en la desesperación
Todo termino para mi lo que me quedo fue sufrir
Y así lentamente me voy a morir.Bis

Me enamore sin pensar en el fracaso
Pero veo que me encontre con ese camino falso
Llore y llore sin consuelo y sin descanso
Y mi corazon tan fiel todavia no me hace caso

Dime porque la razon de tu maltrato
Si yo se que tu tambien en mi navegas en llanto
Dime porque hay tristeza en tus ojasos
Y los mios cuando te ven mi alma e vuelve pedazos

Mis ojos lloran por ti con lagrimas de dolor
Que malo es vivir así en la desesperación
Todo termino para mi lo que me quedo fue sufrir
Y así lentamente me voy a morir.Bis

Mes yeux pleurent pour toi

Je suis celui qui cultive tes charmes
Et l'ombre de ton amour me couvre de ton manteau
Et je suis celui qui se berce dans tes bras
Et celui qui a appris à souffrir sérieusement pour t'aimer autant

J'ai trouvé ce petit œillet blanc
Celui que j'ai rêvé un jour de l'embrasser à chaque instant
Mais ensuite je ne l'ai plus vu dans ton jardin
Et ton affection était comme un oiseau de passage

Mes yeux pleurent pour toi avec des larmes de douleur
Comme c'est mauvais de vivre ainsi dans le désespoir
Tout est fini pour moi, ce qui me reste, c'est de souffrir
Et ainsi, lentement, je vais mourir. Bis

Je suis tombé amoureux sans penser à l'échec
Mais je vois que j'ai rencontré ce chemin faux
J'ai pleuré et pleuré sans consolation et sans relâche
Et mon cœur si fidèle ne me fait toujours pas attention

Dis-moi pourquoi la raison de ton mauvais traitement
Si je sais que toi aussi tu navigues dans les larmes en moi
Dis-moi pourquoi il y a de la tristesse dans tes yeux
Et les miens, quand ils te voient, mon âme se brise en morceaux

Mes yeux pleurent pour toi avec des larmes de douleur
Comme c'est mauvais de vivre ainsi dans le désespoir
Tout est fini pour moi, ce qui me reste, c'est de souffrir
Et ainsi, lentement, je vais mourir. Bis