Текст и перевод песни Jesús Moreno - Olvídala Corazón

Olvídala Corazón

Esa tarde corazón cuando dijimos adiós me di cuenta que sufrías
Y le juraste cariño pobrecito corazón porque no la conocías

Esa tarde corazón cuando dijimos adiós me di cuenta que sufrías
Y le juraste cariño pobrecito corazón porque no la conocías

Con el dolor de baquiano hoy vamos al olvido
Acariciando su imagen por veredas y caminos
Tu cargando con mis penas y yo cargando conmigo

Con el dolor de baquiano hoy vamos al olvido
Acariciando su imagen por veredas y caminos
Tu cargando con mis penas y yo cargando conmigo

No te pongas a pensar en los tiempos que se fueron y en juramentos perdidos
Y comprende que mañana en brazos de otro estará la que fue tu amor querido

No te pongas a pensar en los tiempos que se fueron y en juramentos perdidos
Y comprende que mañana en brazos de otro estará la que fue tu amor querido

No te aflijas corazón si sufrir es tu destino
Que llorar no es buen remedio cuando se pierde un cariño
El tiempo se encargara de curar ese martirio

Si fue y mala y traicionera sin darle ningún motivo
Hazte cuenta corazón de no haberla conocido
Que para un cariño infiel lo mejor es el olvido

Oublie-la, mon cœur

Ce soir-là, mon cœur, lorsque nous avons dit au revoir, j'ai réalisé que tu souffrais
Et tu lui as juré ton amour, pauvre cœur, car tu ne la connaissais pas

Ce soir-là, mon cœur, lorsque nous avons dit au revoir, j'ai réalisé que tu souffrais
Et tu lui as juré ton amour, pauvre cœur, car tu ne la connaissais pas

Avec la douleur d'un vieil homme, nous allons aujourd'hui vers l'oubli
Caressant son image à travers les sentiers et les chemins
Toi, portant mes peines, et moi, portant la mienne

Avec la douleur d'un vieil homme, nous allons aujourd'hui vers l'oubli
Caressant son image à travers les sentiers et les chemins
Toi, portant mes peines, et moi, portant la mienne

Ne te mets pas à penser aux temps qui sont passés et aux serments perdus
Et comprends que demain, dans les bras d'un autre, sera celle qui fut ton amour cher

Ne te mets pas à penser aux temps qui sont passés et aux serments perdus
Et comprends que demain, dans les bras d'un autre, sera celle qui fut ton amour cher

Ne te chagrine pas, mon cœur, si souffrir est ton destin
Que pleurer n'est pas un bon remède quand on perd un amour
Le temps se chargera de guérir ce martyre

Si elle fut mauvaise et traîtresse sans te donner aucune raison
Fais comme si, mon cœur, tu ne l'avais jamais connue
Car pour un amour infidèle, le meilleur remède est l'oubli