Текст и перевод песни Jesús Moreno - Todavía La Sigo Amando

Todavía La Sigo Amando

Todavía la sigo amando (Re Menor)
I
Todavía la sigo amando aún el tiempo no ha borrado el beso juramentado que
Su boca me dio ayer
Todavía la sigo amando y aunque el olvido he buscado su recuerdo está
Arraigado en el fondo de mi ser (Bis)

Si por mi fue despertado tu corazón de mujer
Y siendo el que ha desojado los lirios de tu querer
Aún olvidado no la he sabido perder (bis)

II
No he de negar que he llorado tampoco que he saboreado el dolor
Desesperado resignado al comprender
Que a otro dueño(sueño) se ha entregado
Y que hoy marchito ha quedado el huerto de ambos regado para jamás florecer (bis)

De otra mano la he mirado y me he negado a creer
Que de su alma este arrancado el recuerdo de saber
Que entre nieblas de pecado yo fui quien te hizo mujer (Bis)

Je t'aime toujours

Je t'aime toujours (Ré mineur)
Je
Je t'aime toujours, le temps n'a pas effacé le baiser juré que
Tes lèvres m'ont donné hier
Je t'aime toujours, et bien que j'ai cherché l'oubli, ton souvenir est
Enraciné au fond de mon être (bis)

Si c'est moi qui ai réveillé ton cœur de femme
Et que j'ai été celui qui a dépouillé les lys de ton amour
Même oublié, je n'ai pas su te perdre (bis)

II
Je ne vais pas nier que j'ai pleuré, ni que j'ai goûté à la douleur
Désespéré, résigné à comprendre
Que tu t'es donnée à un autre (rêve)
Et qu'aujourd'hui le jardin que nous avons arrosé ensemble est fané et ne fleurira plus jamais (bis)

Je t'ai vue dans les bras d'un autre et j'ai refusé de croire
Que le souvenir de savoir
Que j'étais celui qui t'a fait femme, ait été arraché de ton âme (bis)