Текст и перевод песни Jesús Moreno - Todavía La Sigo Amando

Todavía La Sigo Amando

Todavía la sigo amando (Re Menor)
I
Todavía la sigo amando aún el tiempo no ha borrado el beso juramentado que
Su boca me dio ayer
Todavía la sigo amando y aunque el olvido he buscado su recuerdo está
Arraigado en el fondo de mi ser (Bis)

Si por mi fue despertado tu corazón de mujer
Y siendo el que ha desojado los lirios de tu querer
Aún olvidado no la he sabido perder (bis)

II
No he de negar que he llorado tampoco que he saboreado el dolor
Desesperado resignado al comprender
Que a otro dueño(sueño) se ha entregado
Y que hoy marchito ha quedado el huerto de ambos regado para jamás florecer (bis)

De otra mano la he mirado y me he negado a creer
Que de su alma este arrancado el recuerdo de saber
Que entre nieblas de pecado yo fui quien te hizo mujer (Bis)

Я всё ещё люблю её

Я всё ещё люблю её (Ре минор)
I
Я всё ещё люблю её, даже время не стёрло заветный поцелуй, который
Твои губы подарили мне вчера.
Я всё ещё люблю тебя, и хотя я искал забвения, твоё воспоминание
Глубоко укоренилось в моей душе. (2 раза)

Если это я пробудил твоё женское сердце
И это я сорвал лилии твоей любви,
То даже забыв тебя, я не смог тебя потерять. (2 раза)

II
Не буду отрицать, что я плакал, и не буду отрицать, что я вкусил боль
Отчаяния, смирившись с пониманием,
Что ты отдалась другому,
И что сегодня завял наш сад, политый нами, чтобы никогда больше не цвести. (2 раза)

Я видел тебя с другим, и я отказывался верить,
Что из твоей души вырвано воспоминание о том,
Что в тумане греха это я сделал тебя женщиной. (2 раза)