Текст и перевод песни Jesús Adrián Romero - Escalera Con Las Nubes

Escalera Con Las Nubes

Haz una escalera con las nubes
Abre una ventana allá en el cielo
Para subir cada mañana y saludarte

Haz un arcoíris con tu nombre
Canta una canción usando el viento
Para escuchar tu corazón y enamorarme otra vez

Porque si te siento junto a mí
Es más fácil caminar si estoy aquí
Cerca de ti

Hazme danzar como el árbol
Cuando se asoma por mi ventana
Hazme brillar como el lago
Cuando los rayos del sol lo abrazan
Hazme reír como un niño
Cuando en sus sueños en ti descansa
Quiero estar en ti

Haz una escalera con las nubes
Abre una ventana allá en el cielo
Para subir cada mañana y saludarte

Haz un arcoíris con tu nombre
Canta una canción usando el viento
Para escuchar tu corazón y enamorarme otra vez

Porque si te siento junto a mí
Es más fácil caminar si estoy aquí
Cerca de ti

Hazme danzar como el árbol
Cuando se asoma por mi ventana
Hazme brillar como el lago
Cuando los rayos del sol lo abrazan
Hazme reír como un niño
Cuando en sus sueños en ti descansa
Quiero estar en ti

Quiero estar en ti

Лестница из облаков

Сделай лестницу из облаков,
Открой окно туда, на небеса,
Чтобы подниматься каждое утро и приветствовать тебя.

Сделай радугу из твоего имени,
Спой песню, используя ветер,
Чтобы услышать твое сердце и влюбиться вновь.

Потому что, если я чувствую тебя рядом,
Легче идти, когда я здесь,
Рядом с тобой.

Заставь меня танцевать, как дерево,
Когда оно смотрит в мое окно,
Заставь меня сиять, как озеро,
Когда лучи солнца обнимают его,
Заставь меня смеяться, как ребенка,
Когда в своих снах он покоится в тебе.
Я хочу быть в тебе.

Сделай лестницу из облаков,
Открой окно туда, на небеса,
Чтобы подниматься каждое утро и приветствовать тебя.

Сделай радугу из твоего имени,
Спой песню, используя ветер,
Чтобы услышать твое сердце и влюбиться вновь.

Потому что, если я чувствую тебя рядом,
Легче идти, когда я здесь,
Рядом с тобой.

Заставь меня танцевать, как дерево,
Когда оно смотрит в мое окно,
Заставь меня сиять, как озеро,
Когда лучи солнца обнимают его,
Заставь меня смеяться, как ребенка,
Когда в своих снах он покоится в тебе.
Я хочу быть в тебе.

Я хочу быть в тебе.