Текст и перевод песни Jesus Chairez - Mi Expediente

Mi Expediente

Se nota la humildad y el respeto a la hora de hablar
Sale pa' Culiacán el chavalo va a trabajar
Perfil bajo navegamos, es alto el puesto que traigo
Voy recto y sin desviación
Hay muchos que no confiaron, otros me menospreciaron
Hoy que me encuentro en la cima esos mismos se arriman
Se dan un sentón

Se dice y se dirá porque son buenos para hablar
Me quieren achacar broncas ¿Y cómo comprobar?
Que ando un poco peor que antes y que hay nexos con el cartel
No, sólo es suposición
Y los que me señalaron son personas que he ayudado
Y yo no estoy en el colegio
Pero los maestros siguen al millón

(Y a cada paso que damos queda huella permanente)
(No se vallan con la finta y chequen bien el expediente)
(Y así suena su compa Jesús Chairez oiga)

(Música)

De mi gente y de fiar no hay nadie como mi carnal
El tío es muy eficaz y mi hijo es lo que quiero más
En La Perla nos paseamos
Y en Mazatlán cotorreamos con morras de colección
Llegó la Venezolana junto con la Colombiana
Hoy con whisky y con la banda
En la Torre o en la Playa prenden un gallón

Sale pa' Nueva York sea por pasear o por labor
El negro es el color que nunca falla en la ocasión
Saludos a mis compadres, mi terreno es Mexicali
Y soy quien navega el barco
Bendiciones de mi madre esas si que no me falten
Hoy seguimos hacia el frente
Dejo mi expediente y me retiro yo

Мое досье

Заметны скромность и уважение, когда я говорю,
Выдвигаюсь в Кульякан, парень едет работать.
Незаметно действую, но высока моя должность,
Иду прямо, без отклонений.
Многие не верили, другие меня презирали,
Теперь, когда я на вершине, эти же самые льнут ко мне,
Усаживаются поближе.

Говорят и будут говорить, ведь они мастера болтать,
Хотят приписать мне проблемы, но как доказать?
Что мне сейчас хуже, чем раньше, и что есть связи с картелем,
Нет, это лишь предположение.
И те, кто меня осуждал, — люди, которым я помогал,
И я не в школе,
Но учителя все еще в деле.

(И каждый наш шаг оставляет неизгладимый след)
(Не ведитесь на обман, проверьте досье как следует)
(И так звучит ваш друг Хесус Чаирес, слушайте)

(Музыка)

Из моих людей и близких нет никого, как мой брат,
Дядя очень дельный, а сын — самое дорогое для меня.
В Ла-Перле мы гуляем,
А в Масатлане веселимся с классными девчонками.
Приехала венесуэлка вместе с колумбийкой,
Сегодня с виски и под музыку,
В Торре или на Пляже зажигаем по полной.

Выдвигаюсь в Нью-Йорк, будь то для прогулки или по работе,
Черный — это цвет, который никогда не подводит.
Привет моим корешам, моя территория — Мехикали,
И я тот, кто управляет кораблем.
Пусть благословение моей матери всегда будет со мной,
Сегодня мы продолжаем двигаться вперед.
Оставляю свое досье и удаляюсь.