Текст и перевод песни Jesus Chairez - No Me Caía El 20

No Me Caía El 20

Con un trago amargo calmo mi dolor
Casi te asegura no contaba con su adios
Cuando se marchó mi mundo se acabó
Nunca había estimado el precio caro del amor
La desolación mi puerta tocó

Hoy como le hago que vuelva
No hallo como hacerle
No quiere volver por más
Que yo le insista

Como me arranco sus besos
Y ahogo su recuerdo
En una gota de aguardiente

Yo me entregue consciente
Y hoy me siento impotente
Me da mucho coraje porque
Jugaste a quererme

Lo sabía toda la gente
Y a mi no me caía el 20

Hoy como le hago que vuelva
No hallo como hacerle
No quiere volver por más
Que yo le insista

Como me arranco sus besos
Y ahogo su recuerdo
En una gota de aguardiente

Yo me entregue consciente
Y hoy me siento impotente
Me da mucho coraje porque
Jugaste a quererme

Lo sabía toda la gente
Y a mi no me caía el 20
Y a mi no me caía el 20.

No Me Caía El 20

Avec une gorgée amère, j'apaise ma douleur
Presque te l'assures, il ne comptait pas sur ses adieux
Quand elle est partie, mon monde s'est terminé
Je n'avais jamais estimé le prix élevé de l'amour
La désolation a frappé à ma porte

Aujourd'hui, comment fais-je pour qu'elle revienne ?
Je ne trouve pas comment lui faire
Elle ne veut plus revenir, même si j'insiste
Que je lui insiste

Comment arracher ses baisers
Et noyer son souvenir
Dans une goutte d'eau-de-vie

Je me suis donné consciemment
Et aujourd'hui, je me sens impuissant
Cela me met tellement en colère parce que
Tu as joué à m'aimer

Tout le monde le savait
Et je n'avais pas compris

Aujourd'hui, comment fais-je pour qu'elle revienne ?
Je ne trouve pas comment lui faire
Elle ne veut plus revenir, même si j'insiste
Que je lui insiste

Comment arracher ses baisers
Et noyer son souvenir
Dans une goutte d'eau-de-vie

Je me suis donné consciemment
Et aujourd'hui, je me sens impuissant
Cela me met tellement en colère parce que
Tu as joué à m'aimer

Tout le monde le savait
Et je n'avais pas compris
Et je n'avais pas compris.