Текст и перевод песни Jesus Chairez - Todo Marcha Bien

Todo Marcha Bien

Todo marcha bien que suerte me traigo
Ando trabajando y no ando renegando
Desde Culiacán donde hay altos mandos
Hombre de respeto y al cien navegando.
Cuando andamos en la chamba, laborando la tortilla correteando
Un tiempo fui despreciado cuando pise el otro lado
Pero nadie imaginaba, más bien nadie habría pensado
Que la vida del muchacho, daría un giro inesperado
Pa′ que vea la gente que un día me humillo, que las cosas han cambiado
Me gusta pistear con mis camaradas
Que me siga el rollo toda la plebada
Whisky pa tomar o unas bien heladas
Soy atrabancado sangre acelerada
Cuando me quiero enfiestar nadie me para
Ese gusto por las damas fue heredado de mi padre
Al igual el de las armas
Mis respetos pa' mi viejo
Conservo sus enseñanzas 38, 4-5 la 7 al tiro fajada
Por qué en este jale nunca es de confiar y la vida no es comprada
Lo ven almorzar allá en Sinaloa
Abordó su vuelo, se ve en California
Y por Mazatlán y por Sanalona
Las Vegas Nevada llega en unas horas
También cruza carreteras de Sonora
Quién sabe dónde ande ahora
Pasa desapercibido se mueve como una sombra
Tiene porte Sinaloense y en su acento se le nota
Gorra al ras de la mirada, ropa que está a la moda
La Cherokee pasa a gran velocidad
Hay que atender varias cosas
Hombre se le vio desde que era morro,
Que tenia carácter y le entro a este rollo
El es de valor, le gusto el negocio
Bueno pa′ las cuentas nunca a estado solo
Y me muevo por debajo y cuidadoso este jale es peligroso
Aunque casi me pepenan, hay que ser mas precaucioso
Sigo libre como el viento,
Desde afuera yo la gozo no hay nada que me detenga
Porque le entramos a todo
No se asusten si algún día lo ven llegar tiene finta de mafioso
Mi compa Martín siempre esta ami lado
Y mi compa Tito nunca me a fallado
Hay buena amistad con jefes pesados
Y mi compa Miro me brindo la mano
Y como olvidar que el Melé se a marchado, lo seguimos recordando
La gente que fue su gente aun lo siguen extrañando
Seguiremos en lo mismo, porque ya estamos entrados
Me retiro a pura hora
Hay negocios esperando
En el cerro y en Culiacán capital
Soy el domingo mentado

Tout va bien

Tout va bien, quelle chance je porte
Je travaille et je ne me plains pas
Depuis Culiacán, où il y a des hauts dirigeants
Homme de respect et à cent à la voile.
Quand on travaille, on travaille, la tortilla court
J'ai été dédaigné un temps quand j'ai foulé l'autre côté
Mais personne n'imaginait, personne n'aurait pensé
Que la vie du garçon prendrait un tournant inattendu
Pour que les gens qui m'ont humilié un jour voient que les choses ont changé
J'aime faire la fête avec mes camarades
Que tout le monde me suive
Du whisky à boire ou des bières bien fraîches
Je suis têtu, le sang est accéléré
Quand je veux faire la fête, personne ne m'arrête
Ce goût pour les dames, je l'ai hérité de mon père
Tout comme celui des armes
Mes respects à mon vieux
Je conserve ses enseignements, 38, 4-5, le 7 au tir serré
Parce que dans ce métier, on ne peut jamais faire confiance et la vie n'est pas achetée
On le voit déjeuner là-bas à Sinaloa
Il a embarqué son vol, on le voit en Californie
Et par Mazatlán et par Sanalona
Il arrive à Las Vegas Nevada en quelques heures
Il traverse aussi les routes de Sonora
Qui sait où il est maintenant
Il passe inaperçu, il se déplace comme une ombre
Il a un air Sinaloan et son accent le trahit
Casquette sur les yeux, des vêtements à la mode
La Cherokee passe à grande vitesse
Il faut s'occuper de plusieurs choses
On le voit depuis qu'il est petit,
Qu'il avait du caractère et qu'il s'est lancé dans ce jeu
Il a du courage, il aime le business
Bon pour les comptes, il n'a jamais été seul
Et je me déplace dans l'ombre et prudemment, ce métier est dangereux
Même si on a failli me faire la peau, il faut être plus prudent
Je suis libre comme le vent,
De l'extérieur, je profite, il n'y a rien qui puisse m'arrêter
Parce qu'on s'engage dans tout
Ne soyez pas effrayés si un jour vous le voyez arriver, il a l'air d'un mafieux
Mon pote Martín est toujours à mes côtés
Et mon pote Tito ne m'a jamais fait défaut
Il y a une bonne amitié avec des patrons lourds
Et mon pote Miro m'a tendu la main
Et comment oublier que Melé est parti, on continue de s'en souvenir
Les gens qui étaient ses gens le pleurent encore
On continuera à faire la même chose, parce qu'on est déjà dedans
Je me retire à l'heure
Il y a des affaires qui attendent
Sur la colline et à Culiacán, la capitale
Je suis le dimanche mentionné