Текст и перевод песни Jesús Eduardo - Digan Lo Que Digan

Digan Lo Que Digan

Dicen que amarte o no da lo mismo,
Que aunque me entregue a ti, no me hace distinto,
Lo cierto es que contigo me siento vivo.
Y no puedo decir que sigo siendo el mismo.

Que digan lo que digan me quedo contigo,
Si amarte es mi vida, y cantarte es mi destino.

Y es que contigo vivo y sin ti me muero,
Lo cierto es que era ciego pero ahora veo.

¿Qué los caminos a ti todos son el mismo?
Y que no hay diferencia entre sábado y domingo,
Lo cierto es que por ti no fue así establecido,
Santificaste el sábado y no el domingo.

Que digan lo que digan, pero esto que digo,
Lo creo en mis sentidos, porque por tu dedo fue escrito.

Y es que contigo vivo y sin ti me muero,
Lo cierto es que era ciego pero ahora veo.

Y aunque me llamen loco, loco por tu amor,
Por ese amor que me das y que traigo en esta canción.

(Y es que contigo vivo y sin ti me muero)
Sin ti me muero,
(Lo cierto es que era ciego pero ahora veo)
Ahora veo,

(Y es que contigo vivo y sin ti me muero)
¡Oh Jesús! lo cierto, es que era ciego pero ahora veo
Y es que contigo vivo y sin ti me muero,
¡Oh Jesús! lo cierto, es que era ciego pero ahora veo.

Que digan lo que digan, pero tan solo a ti, Jesús
Es a quien yo creo.
¡Solo a ti Jesús! ¡Solo a ti Jesús!
¡Solo a ti Jesús, yo creo!

Peu importe ce qu'ils disent

Ils disent que t'aimer ou non, c'est la même chose,
Que même si je me donne à toi, ça ne me rend pas différent,
La vérité est qu'avec toi, je me sens vivant.
Et je ne peux pas dire que je suis toujours le même.

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je reste avec toi,
Si t'aimer est ma vie, et te chanter est mon destin.

Et c'est qu'avec toi je vis, et sans toi je meurs,
La vérité est que j'étais aveugle, mais maintenant je vois.

Est-ce que tous les chemins vers toi sont les mêmes?
Et qu'il n'y a pas de différence entre le samedi et le dimanche,
La vérité est que pour toi, ce n'est pas comme ça qu'il a été établi,
Tu as sanctifié le samedi et non le dimanche.

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, mais ce que je dis,
Je le crois de mes sens, parce que c'est par ton doigt qu'il a été écrit.

Et c'est qu'avec toi je vis, et sans toi je meurs,
La vérité est que j'étais aveugle, mais maintenant je vois.

Et même s'ils m'appellent fou, fou pour ton amour,
Pour cet amour que tu me donnes et que je porte dans cette chanson.

(Et c'est qu'avec toi je vis, et sans toi je meurs)
Sans toi je meurs,
(La vérité est que j'étais aveugle, mais maintenant je vois)
Maintenant je vois,

(Et c'est qu'avec toi je vis, et sans toi je meurs)
Oh Jésus! la vérité, c'est que j'étais aveugle, mais maintenant je vois
Et c'est qu'avec toi je vis, et sans toi je meurs,
Oh Jésus! la vérité, c'est que j'étais aveugle, mais maintenant je vois.

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, mais c'est à toi seul, Jésus
Que je crois.
Seulement à toi Jésus! Seulement à toi Jésus!
Seulement à toi Jésus, je crois!