Текст и перевод песни Jesús Eduardo - Trasplante De Corazón
¿Cuántas
veces
he
venido,
arrepentido,
buscando
tu
perdón?
Combien
de
fois
suis-je
venu,
repentant,
à
la
recherche
de
ton
pardon
?
Y
te
he
pedido
que
me
hagas
limpio
Et
je
t'ai
demandé
de
me
purifier
Que
purifiquen
mi
corazón
De
purifier
mon
cœur
Del
orgullo
que
carcome,
lentamente
el
alma.
De
l'orgueil
qui
ronge,
lentement
mon
âme.
De
la
desobediencia,
que
no
me
deja
nada.
De
la
désobéissance,
qui
ne
me
laisse
rien.
¿Cuántas
veces,
he
caído
de
nueva
cuenta,
en
el
mismo
error?
Combien
de
fois,
suis-je
retombé,
dans
la
même
erreur
?
Más
Tú
fiel
a
tu
palabra
Mais
toi,
fidèle
à
ta
parole
Vuelves
y
me
levantas
Tu
reviens
et
me
relèves
Y
me
llenas
de
fuerza
Et
me
remplis
de
force
Y
de
esperanza
Et
d'espoir
Con
Tu
amor...
Avec
ton
amour...
¡Señor
mi
Dios!
Seigneur
mon
Dieu !
Escúchame...
Écoute-moi...
Obra
en
mi
un
trasplante...
Opère
en
moi
une
transplantation...
Ponme
un
corazón
de
carne,
y
quítame
este
corazón
de
piedra.
Donne-moi
un
cœur
de
chair,
et
enlève-moi
ce
cœur
de
pierre.
¿Cuántas
veces,
he
venido,
ante
tu
presencia
pidiéndote
perdón?
Combien
de
fois,
suis-je
venu,
devant
ta
présence
te
demandant
pardon
?
Y
te
he
pedido
Et
je
t'ai
demandé
Con
tanta
clemencia
Avec
tant
de
clémence
Que
purifiques
mi
corazón
Que
tu
purifies
mon
cœur
De
la
envidia,
del
egoísmo
hacia
el
hermano
De
l'envie,
de
l'égoïsme
envers
mon
frère
Del
murmurar
de
otros
y
del
engaño
Du
murmure
des
autres
et
de
la
tromperie
Del
rencor...
De
la
rancune...
¡Señor
mi
Dios!
Seigneur
mon
Dieu !
Escúchame...
Écoute-moi...
Obra
en
mi,
un
trasplante...
Opère
en
moi,
une
transplantation...
Ponme
un
corazón
de
carné
Donne-moi
un
cœur
de
chair
Y
quítame
este
corazón
de
piedra...
Et
enlève-moi
ce
cœur
de
pierre...
Obra
en
mi
un
trasplante...
Opère
en
moi
une
transplantation...
Ponme
un
corazón
de
carne...
Donne-moi
un
cœur
de
chair...
Y
quítame
este
corazón
de
piedra...
Et
enlève-moi
ce
cœur
de
pierre...
Ponme
un
corazón
de
carne...
Donne-moi
un
cœur
de
chair...
Y
quítame
este
corazón
de
piedra...
Et
enlève-moi
ce
cœur
de
pierre...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.