Текст и перевод песни Jesús Hidalgo - Cuidado Con Los Amigos Esos

Cuidado Con Los Amigos Esos

Cuidado con los amigos esos
De esos que jalan y son traviesos
Cuidado con los amigos esos
De esos que jalan y son traviesos
En este jueguito no puedo perder
Si el mal quiere pelear,
Pues la guerra le daré.
En este jueguito no puedo perder
Si el mal quiere pelear,
Pues la guerra le daré.
Limpia la rabia, la mentira y la avaricia
Sana que sana, que sana mala maña
Salgan pa'fuera los miedos y los egos
Dale que le tiempo se cuela entre los dedos.
Cuidado con los amigos esos
De esos que jalan y son traviesos
Cuidado con los amigos esos
De esos que jalan y son traviesos
Vengan los maestros que quiero aprender
De espíritu de ciencia del derecho y el deber.
Vengan los maestros que quiero aprender
De espíritu de ciencia del derecho y el deber.
Limpia la gula, la lujuria y la tristeza,
Sana que sana, que sana la vagancia
Salgan pa'fuera los miedos y los egos
Dale que le tiempo se cuela entre los dedos.
Cuidado con los amigos esos
(Tico tico tico tico Alfredo)
Cuidado, cuidado
Cuidado por dios, cuidado
Cuidado con vainas, cuidado
Cuidado muchachos, cuidado
Cuidado con los amigos esos.

Be Careful With Those Friends

Be careful with those so-called friends
They're the ones who'll lead you astray, who'll cause you to stumble
Be careful with those so-called friends
They're the ones who'll lead you astray, who'll cause you to stumble
In this game, I cannot lose
If evil wants to fight,
Then I will give it war.
In this game, I cannot lose
If evil wants to fight,
Then I will give it war.
Cleanse away the rage, the lies, and the greed
Heal, for healing heals, it heals bad habits
Get rid of the fears and the egos
Because time is slipping through our fingers.
Be careful with those so-called friends
They're the ones who'll lead you astray, who'll cause you to stumble
Be careful with those so-called friends
They're the ones who'll lead you astray, who'll cause you to stumble
Let the teachers come, for I want to learn
Of the spirit of science, of law and duty.
Let the teachers come, for I want to learn
Of the spirit of science, of law and duty.
Cleanse away the gluttony, the lust, and the sadness,
Heal, for healing heals, it heals idleness
Get rid of the fears and the egos
Because time is slipping through our fingers.
Be careful with those so-called friends
(Tico tico tico tico Alfredo)
Be careful, be careful
Be careful by God, be careful
Be careful with things, be careful
Be careful boys, be careful
Be careful with those so-called friends.