Текст и перевод песни Jesús Hidalgo - Siento Lo Mismo De Ti

Siento Lo Mismo De Ti

Madre tierra, todo mi amor para ti;
Tierra madre, siento lo mismo de ti.
Cuando digo que te quiero, en mi palabra hay un fin,
Y es que sientas por entero, la gratitud de mi alma.
Si la lluvia riega el campo, vuelve la flor a nacer,
Sopla el aire y en su canto, llena de verde la vida.
Hoy estas en mi camino, y en tu camino estoy yo,
Eres tu tan buena madre, siempre cuidando a tus hijos.

Я чувствую к тебе то же самое

Мать-земля, вся моя любовь к тебе;
Земля-матушка, я чувствую к тебе то же самое.
Когда я говорю, что люблю тебя, в моих словах есть цель,
И это то, чтобы ты чувствовала всем своим существом благодарность моей души.
Если дождь поливает поле, цветок снова рождается,
Ветер дует, и в его песне жизнь наполняется зеленью.
Сегодня ты на моем пути, и я на твоем,
Ты такая добрая мать, всегда заботящаяся о своих детях.