Текст и перевод песни Jesús Manuel feat. Morre Romero - Jamas Te Olvidare

Jamas Te Olvidare

/Acordeon/
/La esperanza de Benjamín Aró y Omar Yaír/
/Acordeon/
Dime por qué,
Te quieres marchar,
Dime por qué,
No aceptas, no entiendes
Que te quiero.
Quieres partir
Muy lejos de mí,
Triste será el fin,
Y siento
Que muero
Sin tus besos.
Se puede acabar mi vida,
Si conmigo tú no estás,
No quiero vivir.
Se puede acabar mi vida,
Si conmigo tú no estás,
No quiero vivir.
Sé que no voy a encontrar alguien como tú,
Sé que jamás amaré
Como te amo a ti.
Tan sólo una vez se da amor de verdad,
Dice aquél que un día vivió esta realidad.
Jamás podré olvidarte,
Jamás, jamás me olvidaré de ti,
Jamás podré olvidarme de ti,
Jamás, jamás, jamás te olvidaré.
/Acordeon/
/Natalia y Mariángel Churio, lindas/
/Acordeon/
/Julio César Galvis y Willy Santamaría, en la Ciudad Bonita/
/Acordeon/
Puedes partir
Muy lejos de aquí,
Pero están en mí
Tus besos, tus recuerdos, todos quedan aquí.
Siento dolor,
No lo puedo negar,
Miedo me da,
Perderte
Y retenerte es lo que quiero.
Ven, que sin ti soy
Alguien sin valor,
Tú puedes curar
Este corazón.
Mira que aquí está
Quien te brinda amor,
Ven para vivir
Juntitos los dos.
Si alguien te habla mal de mí,
Es para separarnos,
No puedes continuar así,
Tienes que entenderme.
Dios dime, ¿qué puedo hacer si todo le he dado?
Si decides irte de mí, voy a enloquecer.
Jamás podré olvidarte,
Jamás, jamás me olvidaré de ti,
Jamás podré olvidarme de ti,
Jamás, jamás, jamás te olvidaré.
Jamás me olvidaré de ti,
Jamás te olvidaré.
Jamás me olvidaré de ti,
Jamás te olvidaré.
Jamás podré olvidarte,
Jamás, jamás, jamás te olvidaré.
Jamás me olvidaré de ti,
Jamás te olvidaré.
Jamás me olvidaré de ti,
Jamás te olvidaré.
Jamás podré olvidarte,
Jamás, jamás, jamás te olvidaré.
AK

I'll Never Forget You

/Accordion/
/Hope by Benjamín Aró and Omar Yaír/
/Accordion/
Tell me why,
You want to leave,
Tell me why,
You don't accept, you don't understand
That I love you.
You want to leave
Far away from me,
The end will be sad,
And I feel
That I'm dying
Without your kisses.
My life could end,
If you're not with me,
I don't want to live.
My life could end,
If you're not with me,
I don't want to live.
I know I won't find anyone like you,
I know I'll never love
Like I love you.
True love is given only once,
Says he who once lived this reality.
I can never forget you,
I'll never, never forget you,
I can never forget you,
I'll never, never, never forget you.
/Accordion/
/Natalia and Mariángel Churio, beautiful/
/Accordion/
/Julio César Galvis and Willy Santamaría, in the Beautiful City/
/Accordion/
You can leave
Far away from here,
But in me are
Your kisses, your memories, all remain here.
I feel pain,
I can't deny it,
I'm afraid,
To lose you
And holding you back is what I want.
Come, without you I am
Someone without value,
You can heal
This heart.
See, here's someone
Who offers you love,
Come live
Together, just the two of us.
If someone speaks ill of me,
It's to separate us,
You can't go on like this,
You have to understand me.
God tell me, what can I do if I've given her everything?
If you decide to leave me, I'll go crazy.
I can never forget you,
I'll never, never forget you,
I can never forget you,
I'll never, never, never forget you.
I'll never forget you,
I'll never forget you.
I'll never forget you,
I'll never forget you.
I can never forget you,
I'll never, never, never forget you.
I'll never forget you,
I'll never forget you.
I'll never forget you,
I'll never forget you.
I can never forget you,
I'll never, never, never forget you.
AK