Текст и перевод песни Jesús Manuel feat. Morre Romero - Jamas Te Olvidare

Jamas Te Olvidare

/Acordeon/
/La esperanza de Benjamín Aró y Omar Yaír/
/Acordeon/
Dime por qué,
Te quieres marchar,
Dime por qué,
No aceptas, no entiendes
Que te quiero.
Quieres partir
Muy lejos de mí,
Triste será el fin,
Y siento
Que muero
Sin tus besos.
Se puede acabar mi vida,
Si conmigo tú no estás,
No quiero vivir.
Se puede acabar mi vida,
Si conmigo tú no estás,
No quiero vivir.
Sé que no voy a encontrar alguien como tú,
Sé que jamás amaré
Como te amo a ti.
Tan sólo una vez se da amor de verdad,
Dice aquél que un día vivió esta realidad.
Jamás podré olvidarte,
Jamás, jamás me olvidaré de ti,
Jamás podré olvidarme de ti,
Jamás, jamás, jamás te olvidaré.
/Acordeon/
/Natalia y Mariángel Churio, lindas/
/Acordeon/
/Julio César Galvis y Willy Santamaría, en la Ciudad Bonita/
/Acordeon/
Puedes partir
Muy lejos de aquí,
Pero están en mí
Tus besos, tus recuerdos, todos quedan aquí.
Siento dolor,
No lo puedo negar,
Miedo me da,
Perderte
Y retenerte es lo que quiero.
Ven, que sin ti soy
Alguien sin valor,
Tú puedes curar
Este corazón.
Mira que aquí está
Quien te brinda amor,
Ven para vivir
Juntitos los dos.
Si alguien te habla mal de mí,
Es para separarnos,
No puedes continuar así,
Tienes que entenderme.
Dios dime, ¿qué puedo hacer si todo le he dado?
Si decides irte de mí, voy a enloquecer.
Jamás podré olvidarte,
Jamás, jamás me olvidaré de ti,
Jamás podré olvidarme de ti,
Jamás, jamás, jamás te olvidaré.
Jamás me olvidaré de ti,
Jamás te olvidaré.
Jamás me olvidaré de ti,
Jamás te olvidaré.
Jamás podré olvidarte,
Jamás, jamás, jamás te olvidaré.
Jamás me olvidaré de ti,
Jamás te olvidaré.
Jamás me olvidaré de ti,
Jamás te olvidaré.
Jamás podré olvidarte,
Jamás, jamás, jamás te olvidaré.
AK

Никогда тебя не забуду

/Аккордеон/
/Надежда для Бениамина Аро и Омара Яира/
/Аккордеон/
Скажи мне, почему,
Ты хочешь уйти,
Скажи мне, почему,
Ты не принимаешь, не понимаешь,
Что я люблю тебя.
Ты хочешь уйти
Очень далеко от меня,
Грустным будет конец,
И я чувствую,
Что умираю
Без твоих поцелуев.
Моя жизнь может закончиться,
Если ты не со мной,
Я не хочу жить.
Моя жизнь может закончиться,
Если ты не со мной,
Я не хочу жить.
Я знаю, что не найду никого, как ты,
Я знаю, что никогда не полюблю
Так, как люблю тебя.
Только один раз дается настоящая любовь,
Говорит тот, кто когда-то жил этой реальностью.
Я никогда не смогу забыть тебя,
Никогда, никогда не забуду тебя,
Я никогда не смогу забыть тебя,
Никогда, никогда, никогда не забуду.
/Аккордеон/
/Наталия и Мариангель Чурио, милые/
/Аккордеон/
/Хулио Сезар Гальвис и Вилли Сантамария, в прекрасном городе/
/Аккордеон/
Ты можешь уйти
Очень далеко отсюда,
Но во мне остались
Твои поцелуи, твои воспоминания, все осталось здесь.
Я чувствую боль,
Не могу отрицать,
Мне страшно,
Потерять тебя
И удержать тебя - это то, что я хочу.
Приди, без тебя я
Кто-то без ценности,
Ты можешь исцелить
Это сердце.
Посмотри, здесь тот,
Кто дарит тебе любовь,
Приди, чтобы жить
Вместе, вдвоем.
Если кто-то говорит тебе обо мне плохо,
Это чтобы разлучить нас,
Ты не можешь продолжать так,
Ты должен понять меня.
Боже, скажи, что я могу сделать, если я все отдал ей?
Если ты решишь уйти от меня, я сойду с ума.
Я никогда не смогу забыть тебя,
Никогда, никогда не забуду тебя,
Я никогда не смогу забыть тебя,
Никогда, никогда, никогда не забуду.
Никогда не забуду тебя,
Никогда не забуду.
Никогда не забуду тебя,
Никогда не забуду.
Я никогда не смогу забыть тебя,
Никогда, никогда, никогда не забуду.
Никогда не забуду тебя,
Никогда не забуду.
Никогда не забуду тебя,
Никогда не забуду.
Я никогда не смогу забыть тебя,
Никогда, никогда, никогда не забуду.
АК