Текст и перевод песни Jesús Mendoza - A Pesar De Todo

A Pesar De Todo

Cuando miro tus ojos miro tu soledad
Miro que estas sufriendo aunque por afuera vean felicidad
Y aunque digas que no
Que tú ya me olvidaste
El rimel de tus ojos no me hechan mentiras, sabes que es verdad
Que a pesar de todo
Tú me amas como yo
Mucho más allá del sol, mucho más allá del sol
Y a pesar de todo, siempre siempre pienso en tí
Si estoy dormido estoy despierto
Siempre siempre pienso en tí
Y a pesar de todo, volvemos donde empezamos
Y eso es necesitarnos, y que le vamos a hacer
Y a pesar de todo te amo mucho más que ayer
(Y dejemos el orgullo a un lado, chiquitita)
(Y hay que seguir amandonos, mi reina)
(Jesús Mendoza)
Y aunque digas que no
Que tú ya me olvidaste
El rimel de tus ojos no me hechan mentiras, sabes que es verdad
Que a pesar de todo
Tú me extrañas como yo
Mucho más allá del sol, mucho más allá del sol
Y a pesar de todo, siempre siempre pienso en tí
Si estoy dormido estoy despierto
Siempre siempre pienso en tí
Y a pesar de todo, volvemos donde empezamos
Y eso es necesitarnos, y que le vamos a hacer
Y a pesar de todo te amo mucho más que ayer

In Spite of Everything

When I look at your eyes, I see your loneliness
I see that you are suffering, even though from the outside they see happiness
And even though you say no
You have already forgotten me
The mascara on your eyes doesn't lie to me, you know it's true
That despite everything
You love me as I love you
Far beyond the sun, far beyond the sun
And despite everything, I always always think of you
If I am asleep, I am awake
I always always think of you
And despite everything, we go back to where we started
And that is to need each other, and there is nothing we can do about it
And despite everything I love you more than yesterday
(And let's put pride aside, baby)
(And we have to keep loving each other, my queen)
(Jesús Mendoza)
And even though you say no
You have already forgotten me
The mascara on your eyes doesn't lie to me, you know it's true
That despite everything
You miss me as I miss you
Far beyond the sun, far beyond the sun
And despite everything, I always always think of you
If I am asleep, I am awake
I always always think of you
And despite everything, we go back to where we started
And that is to need each other, and there is nothing we can do about it
And despite everything I love you more than yesterday