Текст и перевод песни Jesús Mendoza - El RR

El RR

Y jalese ese tololoche mi vali, ay ay ay
Botellas verdes, pa destaparlas
Música en vivo esto se va a poner bien
Una morrita para bailarla y unos corridos que quiero bailar un buen
Voy a enfiestarme hasta que me pegue sueño
Quien pues dinero por eso nunca lo pierdo
Tengo pasiones, las rancheradas, los caballitos y las armas por igual
Me ven de botas en california
Yo soy de puebla y esa es mi tierra natal
Si ando en el cerro en una doble rodando
Si ando en un rancho ensillado en un caballo
Y como un gallo de pelea le chingué
Hasta tener lo que tengo y claro que le batallé
Nada es gratis en la vida mi compadre
El que persevera alcanza y eso yo ya lo logré
Agradecido estoy con mi patroncito
Y mi hijo Rober todo lo hice por usted
Soy el RR para el que pregunte
Y en Santa Ana, california me han de ver
(Y ahí le va un saludo muy especial para toda la raza del condado de la naranja, mi viejo)
(Este es su compa el Jesús Mendoza el rayo)
Roba y cordina y se administra y los negocios siguen al pie del renglón
Me dió la mano y nos juntamos y mucho rango le dimos al negoción
Hasta la fecha el negocio sigue marchando al millón, y obviamente me presento como el pingüino, viejón
Y como un gallo de pelea le chingué
Hasta tener lo que tengo y claro que le batallé
Nada es gratis en la vida mi compadre
El que persevera alcanza y eso yo ya lo logré
Agradecido estoy con mi patroncito
Y mi hijo Rober todo lo hice por usted
Soy el RR para el que pregunte
Y en Santa Ana, california me han de ver

Le RR

Et cette petite chose m'a fait mal, oh oh oh
Des bouteilles vertes, pour les déboucher
De la musique live, ça va devenir bon
Une petite fille pour danser avec et quelques corridos que je veux danser un bon moment
Je vais faire la fête jusqu'à ce que j'ai sommeil
Qui, eh bien, l'argent, je ne le perds jamais pour ça
J'ai des passions, les chansons de cow-boys, les petits chevaux et les armes de la même manière
Ils me voient avec des bottes en Californie
Je suis de Puebla et c'est ma terre natale
Si je suis dans la colline sur une moto
Si je suis dans un ranch sellé sur un cheval
Et comme un coq de combat, je l'ai foutu en l'air
Jusqu'à avoir ce que j'ai et bien sûr, je me suis battu
Rien n'est gratuit dans la vie, mon pote
Celui qui persévère, il atteint son but, et ça, je l'ai déjà réussi
Je suis reconnaissant envers mon patron
Et mon fils Rober, j'ai tout fait pour toi
Je suis le RR pour ceux qui demandent
Et à Santa Ana, en Californie, on doit me voir
(Et voilà un salut très spécial à toute la race du comté d'Orange, mon vieux)
(C'est votre pote Jesús Mendoza, l'éclair)
Il vole, il coordonne, il gère et les affaires continuent au pied de la ligne
Il m'a tendu la main et nous nous sommes réunis et nous avons donné beaucoup de rang à l'affaire
Jusqu'à ce jour, l'entreprise continue de marcher au million, et évidemment, je me présente comme le pingouin, vieux
Et comme un coq de combat, je l'ai foutu en l'air
Jusqu'à avoir ce que j'ai et bien sûr, je me suis battu
Rien n'est gratuit dans la vie, mon pote
Celui qui persévère, il atteint son but, et ça, je l'ai déjà réussi
Je suis reconnaissant envers mon patron
Et mon fils Rober, j'ai tout fait pour toi
Je suis le RR pour ceux qui demandent
Et à Santa Ana, en Californie, on doit me voir