Jesús Mendoza - La Herida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jesús Mendoza - La Herida




La Herida
The Wound
¿Cuantas veces he tratado de olvidarte?
How many times have I tried to forget you?
Tantas veces, yo no quiero recordarte
So many times, I don't want to remember you
Pues de tus vesos y carisias soy esclavo
Because I'm a slave to your kisses and caresses
No puedo más, sin tu amor ya no me aguanto
I can't take it anymore, I can't stand it without your love
Son muchas noches que he venido a enborracharme
It's been many nights that I've come to get drunk
Son muchas noches no consigo olvidarte
It's been many nights that I can't forget you
Pues a tu cuerpo, mis manos has fundido
Because to your body, my hands are melted
No puedo más, eres un amor perdido
I can't take it anymore, you're a lost love
Pues me has pegado en la herida de la herida de la herida y no he sanado
Because you've hit me in the wound, in the wound, in the wound, and I haven't healed
Pues me he pegado de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo bien pegado
Because I've been glued to your body, to your body, to your body, glued tight
Regresa ya antes que muera sin tús brazos
Come back before I die without your arms
Regresa ya antes que me ahogue de borracho
Come back before I drown drunk
(Ahí te va, vieja corajuda, pero, como te quiero)
(Here you go, old brave one, but, how I love you)
(Jesús mendoza)
(Jesus mendoza)
Son muchas noches que he venido a enborracharme
It's been many nights that I've come to get drunk
Son muchas noches no consigo olvidarte
It's been many nights that I can't forget you
Pues a tu cuerpo, mis manos has fundido
Because to your body, my hands are melted
No puedo más, eres un amor perdido
I can't take it anymore, you're a lost love
Pues me has pegado en la herida de la herida de la herida y no he sanado
Because you've hit me in the wound, in the wound, in the wound, and I haven't healed
Pues me he pegado de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo bien pegado
Because I've been glued to your body, to your body, to your body, glued tight
Regresa ya antes que muera sin tús brazos
Come back before I die without your arms
Regresa ya antes que me ahogue de borracho
Come back before I drown drunk





Авторы: Gonzalo Galvan Trevino, Anett Macias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.