Текст и перевод песни Jesús Mendoza - Sigue Tu Vida

Sigue Tu Vida

Sigue Tu Vida
Yo encontraré la forma de que tus recuerdos
No me quiten el sueño
Y buscaré algun modo para olvidarte
Sin tener que sufrir

Ya no es necesario que pongas pretextos
No tienes que mentir
Que al fin y al cabo esto para ti
Ya llegó a su fin

No te voy a rogar
Si tú quisiste irte ya no es cosa mía
Vete y quédate en paz
Porque aunque hoy me duela, el corazón olvida

Sé que te voy a extrañar
Y sé también que te da igual
Dejarme abierta una herida

No te voy a rogar
La puerta sigue abierta para tus desprecios
Si me quieres culpar
Está muy bien, lo acepto, tú ganas el juego

Pero contigo se va
También la oportunidad
De que un día puedas regresar

No te voy a rogar
Si tú quisiste irte ya no es cosa mía
Vete y quédate en paz
Porque aunque hoy me duela, el corazón olvida

Sé que te voy a extrañar
Y sé también que te da igual
Dejarme abierta una herida

No te voy a rogar
La puerta sigue abierta para tus desprecios
Si me quieres culpar
Está muy bien, lo acepto, tú ganas el juego

Pero contigo se va
También la oportunidad
De que un día puedas regresar

Move On

Move On
I'll find a way to keep your memories
From haunting my sleep
And seek a way to forget you
Without having to suffer

There's no more need to give excuses
You don't have to lie
That after all this for you
Has come to an end

I'm not going to beg you
After all, it's not up to me if you wanted to leave
Go and find your peace
Because although it hurts today, the heart forgets

I know I'll miss you
And I also know you don't care
Leaving me with an open wound

I'm not going to beg you
The door is still open for your contempt
If you want to blame me
That's fine, I accept it, you've won the game

But with you, there's also
The opportunity to return
One day

I'm not going to beg you
After all, it's not up to me if you wanted to leave
Go and find your peace
Because although it hurts today, the heart forgets

I know I'll miss you
And I also know you don't care
Leaving me with an open wound

I'm not going to beg you
The door is still open for your contempt
If you want to blame me
That's fine, I accept it, you've won the game

But with you, there's also
The opportunity
To return