Текст и перевод песни Jesús Mendoza - Te Llevaré

Te Llevaré

Yo soy capaz, de pelar la guerra mundial
De pelear contra un dragón
Y hasta ganarme tu corazón
Quiero ser, el heroe tal Superman
Yo no soy solo un don Juan
Esto lo quiere dudar
Te llevare, a un mundo de colores
Y a jardines de mil flores
Y soñarte entre las noches
Y aunque mi historia
Se oiga ficcional
Amor soy de verdad
Dale esperanzas y tu veras
Te conozco
Al reves y al derecho
Y te estudie como un invento
Tu eres mi gran deseo
Platicaremos en el mar con luna llena
Y mirar juntos estrellas
Compararte a ti con ellas
Tu eres mi sueño de amor
(Y a partir de este momento, tu eres mi sueño chiquita)
(Jesús Mendoza)
...
Te llevare a un mundo de colores
A jardines de mil flores
Y soñarte entre las noches
Y aunque mi historia
Se oiga ficcional
Amor soy de verdad
Dale esperanzas y tu verás
Te conozco
Al reves y al derecho
Te estudie como un invento
Tú eres mi gran deseo
Platicaremos
En el mar con luna llena
Y mirar juntos estrellas
Compararte a ti con ellas
Tu eres mi sueño de amor
Tu eres mi sueño de amooor

Я уведу тебя

Я способен развязать мировую войну,
Сразиться с драконом,
И даже завоевать твое сердце.
Хочу быть героем, как Супермен,
Я не просто какой-то Дон Жуан,
В этом можешь не сомневаться.
Я уведу тебя в мир красок,
В сады тысячи цветов,
И буду мечтать о тебе ночами.
И пусть моя история
Кажется выдумкой,
Моя любовь настоящая.
Дай мне шанс, и ты увидишь.
Я знаю тебя
Наизнанку и вдоль и поперек,
И изучил тебя, как изобретение.
Ты — мое самое большое желание.
Мы будем говорить у моря при полной луне,
И вместе смотреть на звезды,
Сравнивать тебя с ними.
Ты — моя мечта о любви.
(И с этого момента, ты — моя мечта, малышка)
(Jesús Mendoza)
...
Я уведу тебя в мир красок,
В сады тысячи цветов,
И буду мечтать о тебе ночами.
И пусть моя история
Кажется выдумкой,
Моя любовь настоящая.
Дай мне шанс, и ты увидишь.
Я знаю тебя
Наизнанку и вдоль и поперек,
Изучил тебя, как изобретение.
Ты — мое самое большое желание.
Мы будем говорить
У моря при полной луне,
И вместе смотреть на звезды,
Сравнивать тебя с ними.
Ты — моя мечта о любви.
Ты — моя мечта о любви.