Текст и перевод песни Jet 2 - Ego Games [Bonus]

Ego Games [Bonus]

Living with these mood switches
Gotta deal with them
Material gets the best of us all
And in the midst of all of that
I search for where the light is at
Light is at, light is at, light is at

Okay the story starts somewhere in the past
Boy meets girl, fell in love with that
Boy meets rap, fell in love with that
And kept on rapping 'til he turned his stats into a couple stacks
I got that passion, what you want?
They got me playing games with my ego
I'm trying to figure out what I really want
I really do this, but I don't
Really think I'm trying to wait for time to tell me if I'm wrong
Clock is ticking, tick-tick-tick
Mind full of memories, take it back to my sentiments
Days with Spiyda chilling before summer school, the block sizzling
And listening to Wayne wishing it would rain
So I can fly inside the sky and drown inside my name

I'm feeling like

Oh what, you thinking you the man now?
(Then what you call that)
'Cause niggas in high demand now?
(Then what you call that)
Killing 'em off, hands down
(I really wish y'all fall back
You got me playing these ego games with the flesh
No where near the best, but)
Oh what, you thinking you the man now?
(Then what you call that)
'Cause niggas in high demand now?
(Then what you call that)
Killing 'em off, hands down
(I really wish y'all fall back

You got me playing these ego games with the flesh
No where near the best, but)

I'm willing to work like it, F a psychic
If it's Batman, I'll be Robin
I'm a flying bird, the bird's the word
I heard it before while practicing curving the flow
I love to love to love to give in to these urges
Ain't a person, I'm a spirit's
What I learned but while I'm living
I attempt to ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tap in infinite
Intelligence like Edison invented this
Microphone that I'm rapping on
Oh no, excuse me that was telephones but who cares
As long as my crew's here
And all of the cameras watching, know I gotta chew ya
Eat right through ya and then talk about it
Walk 'round your expression like I'm better

Get you out of my lane
That's what happens, we're playing ego games
I'm saying

Oh what, you thinking you the man now?
(Then what you call that)
'Cause niggas in high demand now?
(Then what you call that)
Killing 'em off, hands down
(I really wish y'all fall back
You got me playing these ego games with the flesh
No where near the best, but)
Oh what, you thinking you the man now?
(Then what you call that)
'Cause niggas in high demand now?
(Then what you call that)

Killing 'em off, hands down
(I really wish y'all fall back
You got me playing these ego games with the flesh
No where near the best, but)

(Beat boxing)
I'm everything I say I am, or I ain't
You only perceive me by pictures I paint
Everything I do has stemmed from what I think
You get pens and draw your blanks

I'm a square, but I can plank
Planking on a million, soak it in like a SpongeBob
Roll around with Christ and still praying to the Son's God
In a bucket of water and soak before I unwind
Lost for the bangers too, I never ever won time

Oh what, you thinking you the man now?
(Then what you call that)
'Cause niggas in high demand now?
(Then what you call that)
Killing 'em off, hands down
(I really wish y'all fall back
You got me playing these ego games with the flesh
No where near the best, but)
Oh what, you thinking you the man now?
(Then what you call that)

'Cause niggas in high demand now?
(Then what you call that)
Killing 'em off, hands down
(I really wish y'all fall back
You got me playing these ego games with the flesh
No where near the best, but)

What's the meaning of all this?
I'm saying that spiritual growth is gorgeous
I'm saying that I'm still battling with my ego
So that's what the fuck I'mma call this
That's what, what I'mma call this
I be floating in the orbit
Put my solace on a target
Since my soul just ain't for sale

I think my soldiers gotta ride
If Juliette ain't around, do that mean Romeo gotta die?
Why, sharpest with the penmanship, my simple writing shakes peers
Type of stuff that takes years I make here and break fear
Consult with stress, yeah those are two of my buddies
They let me know that they love me when life is getting real ugly
The ego games

Oh what, you thinking you the man now?
(Then what you call that)
'Cause niggas in high demand now?
(Then what you call that)
Killing 'em off, hands down
(I really wish y'all fall back
You got me playing these ego games with the flesh
No where near the best, but)
Oh what, you thinking you the man now?
(Then what you call that)
'Cause niggas in high demand now?
(Then what you call that)
Killing 'em off, hands down
(I really wish y'all fall back
You got me playing these ego games with the flesh
No where near the best, but)

Jeux d'Ego [Bonus]

Vivre avec ces sautes d'humeur
Je dois faire avec
Le matériel prend le dessus sur nous tous
Et au milieu de tout ça
Je cherche où est la lumière
La lumière est là, la lumière est là, la lumière est là

Ok, l'histoire commence quelque part dans le passé
Un garçon rencontre une fille, il en tombe amoureux
Un garçon rencontre le rap, il en tombe amoureux
Et il a continué à rapper jusqu'à ce qu'il transforme ses statistiques en quelques liasses
J'ai cette passion, qu'est-ce que tu veux?
Ils me font jouer avec mon ego
J'essaie de comprendre ce que je veux vraiment
Je le fais vraiment, mais je ne le fais pas
Je ne pense pas vraiment que j'attends que le temps me dise si j'ai tort
L'horloge tourne, tic-tac-tic
L'esprit rempli de souvenirs, je reviens à mes sentiments
Ces jours avec Spiyda à traîner avant l'école d'été, le quartier qui bouillonne
Et écouter Wayne en espérant qu'il pleuve
Pour que je puisse voler dans le ciel et me noyer dans mon nom

J'ai l'impression que

Oh quoi, tu penses que t'es l'homme maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Parce que les négros sont très demandés maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Je les détruis tous, les mains dans les poches
(J'aimerais vraiment que vous lâchiez prise
Tu me fais jouer à ces jeux d'ego avec la chair
Loin d'être le meilleur, mais)
Oh quoi, tu penses que t'es l'homme maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Parce que les négros sont très demandés maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Je les détruis tous, les mains dans les poches
(J'aimerais vraiment que vous lâchiez prise

Tu me fais jouer à ces jeux d'ego avec la chair
Loin d'être le meilleur, mais)

Je suis prêt à travailler comme tel, au diable les voyants
Si c'est Batman, je serai Robin
Je suis un oiseau qui vole, l'oiseau est le mot
Je l'ai déjà entendu en m'entraînant à courber le flow
J'aime aimer aimer céder à ces pulsions
Je ne suis pas une personne, je suis un esprit
Ce que j'ai appris, mais pendant que je vis
J'essaie de ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-taper dans l'infini
L'intelligence comme Edison a inventé ça
Ce microphone sur lequel je rappe
Oh non, excuse-moi c'était les téléphones mais on s'en fout
Tant que mon équipe est là
Et toutes les caméras qui regardent, sachez que je dois vous mâcher
Te dévorer puis en parler
Marcher autour de ton expression comme si j'étais meilleur

Te sortir de mon chemin
Voilà ce qui se passe, on joue à des jeux d'ego
Je dis

Oh quoi, tu penses que t'es l'homme maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Parce que les négros sont très demandés maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Je les détruis tous, les mains dans les poches
(J'aimerais vraiment que vous lâchiez prise
Tu me fais jouer à ces jeux d'ego avec la chair
Loin d'être le meilleur, mais)
Oh quoi, tu penses que t'es l'homme maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Parce que les négros sont très demandés maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)

Je les détruis tous, les mains dans les poches
(J'aimerais vraiment que vous lâchiez prise
Tu me fais jouer à ces jeux d'ego avec la chair
Loin d'être le meilleur, mais)

(Beat boxing)
Je suis tout ce que je dis que je suis, ou je ne suis pas
Tu ne me perçois qu'à travers les images que je peins
Tout ce que je fais découle de ce que je pense
Tu prends des stylos et tu dessines tes blancs

Je suis carré, mais je peux faire la planche
Faire la planche sur un million, m'y imprégner comme Bob l'éponge
Rouler avec le Christ et prier encore le Dieu du Fils
Dans un seau d'eau et tremper avant de me détendre
Perdu pour les bangers aussi, je n'ai jamais gagné de temps

Oh quoi, tu penses que t'es l'homme maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Parce que les négros sont très demandés maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Je les détruis tous, les mains dans les poches
(J'aimerais vraiment que vous lâchiez prise
Tu me fais jouer à ces jeux d'ego avec la chair
Loin d'être le meilleur, mais)
Oh quoi, tu penses que t'es l'homme maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)

Parce que les négros sont très demandés maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Je les détruis tous, les mains dans les poches
(J'aimerais vraiment que vous lâchiez prise
Tu me fais jouer à ces jeux d'ego avec la chair
Loin d'être le meilleur, mais)

Quel est le sens de tout ça?
Je dis que la croissance spirituelle est magnifique
Je dis que je me bats encore avec mon ego
Alors c'est comme ça que je vais appeler ça
Voilà, c'est comme ça que je vais appeler ça
Je flotte dans l'orbite
Je mets ma tranquillité en danger
Puisque mon âme n'est pas à vendre

Je pense que mes soldats doivent chevaucher
Si Juliette n'est pas là, est-ce que ça veut dire que Roméo doit mourir?
Pourquoi, le plus aiguisé avec le stylo, mon écriture simple fait trembler mes pairs
Ce genre de trucs qui prend des années, je le fais ici et je brise la peur
Je consulte le stress, ouais ce sont deux de mes potes
Ils me font savoir qu'ils m'aiment quand la vie devient vraiment moche
Les jeux de l'ego

Oh quoi, tu penses que t'es l'homme maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Parce que les négros sont très demandés maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Je les détruis tous, les mains dans les poches
(J'aimerais vraiment que vous lâchiez prise
Tu me fais jouer à ces jeux d'ego avec la chair
Loin d'être le meilleur, mais)
Oh quoi, tu penses que t'es l'homme maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Parce que les négros sont très demandés maintenant?
(Alors comment tu appelles ça ?)
Je les détruis tous, les mains dans les poches
(J'aimerais vraiment que vous lâchiez prise
Tu me fais jouer à ces jeux d'ego avec la chair
Loin d'être le meilleur, mais)