Eye Candy - Jet 2 перевод на немецкий

Eye Candy

I don't know if I am hurting or helping
I don't know if I am
Girl in your lonely eyes
I see myself inside
Sometimes I want to cry
You make me so alive (repeat 2x)

Sitting back thinking that we were both done with all that bad sh
Remember days I would say I would never change, but I lost balance
Never seen anything coming 'cause we were both living that boss's life
'Til the day that I changed everything and you're still down to be my wife
But I never meant to do that to
I never meant to do that to you girl
I never meant to to do that to, you but

I've never seen love like this, never felt it
Last time I looked in your heart it was melting
I don't know if I am hurting or helping
I don't know if I am

'Cause in your lonely eyes
I see myself inside
Sometimes I want to cry
You make me so alive

You love me, I love you, you love me a lot
You stick 'round when I mess up, take clothes off then dress up
You make girls get jealous and that makes you hot
You treat me like King even when I treat you not
But you know you're my queen even when times I could be mean
I mean last time I was in love, I just got turned down and dropped
Started from the bottom, I'll let you get on top
You'll get that diamond, girl I'll be yo' rock
Taio a luke lu pele, can I touch?
Mala conducta so much, girl let's just
Hop on this plane, and I'll fly you away
Vocé pode se mue para sempre
Promise I'll do you better
So no one can do you better
You are the perfect letter, me and you double you forever
I let you fly free just so you can move your feathers
And you're the perfect letter down to the letter to forever
L.A. chick now, came from SD
Closer to Chula Vista, Brazilian sexy
The minute you met me I was floating on a sound cloud
Cloud nine, let me change your pet peeve
The way you make it wave, I could sail on a jet ski
And to them other dudes, I'll probably turn into Jet Li
You had me on a cloud from the day that you met me
So I'mma love you harder since you simply let me

Sweet and sour, tongue twisting, taste bud clenching
Smile provoking, heavy breathing diaphragm bending
Mouth rinsing, you already know you're about to win it
When the first inning you're already feeling thirst quenching
See half of y'all don't understand me
My plan B is a Grammy
My plan A is to plan a trip to South Beach Miami
Shout out to Kendrick
With my dear, and her peers all look like Bambi
And my tie outfits quite dandy
So her eyeballs look like candy
I'm eye-candy...
Am I candy to your senses
I might land you with your dentist

Augenschmaus

Ich weiß nicht, ob ich verletze oder helfe
Ich weiß nicht, ob ich bin
Mädchen, in deinen einsamen Augen
sehe ich mich selbst darin
Manchmal möchte ich weinen
Du machst mich so lebendig (2x wiederholen)

Sitze da und denke, dass wir beide mit all dem Mist fertig waren
Erinnerst du dich an Tage, an denen ich sagte, ich würde mich nie ändern, aber ich verlor das Gleichgewicht
Habe nie etwas kommen sehen, weil wir beide dieses Boss-Leben lebten
Bis zu dem Tag, an dem ich alles änderte und du immer noch bereit bist, meine Frau zu sein
Aber ich wollte das nie tun bei
Ich wollte dir das nie antun, Mädchen
Ich wollte dir das nie antun, aber

Ich habe noch nie solche Liebe gesehen, sie nie gefühlt
Das letzte Mal, als ich in dein Herz sah, schmolz es
Ich weiß nicht, ob ich verletze oder helfe
Ich weiß nicht, ob ich bin

Denn in deinen einsamen Augen
sehe ich mich selbst darin
Manchmal möchte ich weinen
Du machst mich so lebendig

Du liebst mich, ich liebe dich, du liebst mich sehr
Du bleibst da, wenn ich Mist baue, ziehst dich aus, dann wieder an
Du machst Mädchen eifersüchtig und das macht dich heiß
Du behandelst mich wie einen König, auch wenn ich dich nicht so behandle
Aber du weißt, du bist meine Königin, auch wenn ich manchmal gemein sein kann
Ich meine, das letzte Mal, als ich verliebt war, wurde ich einfach abgewiesen und fallengelassen
Von unten angefangen, ich lass dich nach oben kommen
Du wirst diesen Diamanten bekommen, Mädchen, ich werde dein Fels sein
Taio a luke lu pele, kann ich berühren?
Mala conducta so sehr, Mädchen, lass uns einfach
Auf dieses Flugzeug springen, und ich fliege dich weg
Du kannst für immer bleiben
Versprochen, ich werde dich besser behandeln
Damit dich niemand besser behandeln kann
Du bist der perfekte Brief, ich und du, wir für immer
Ich lasse dich frei fliegen, nur damit du deine Federn bewegen kannst
Und du bist der perfekte Brief, bis ins Detail, für immer
L.A.-Mädel jetzt, kam aus SD
Näher an Chula Vista, brasilianisch sexy
In der Minute, als du mich trafst, schwebte ich auf einer Soundcloud
Wolke sieben, lass mich deine größte Abneigung ändern
Wie du es wogen lässt, ich könnte auf einem Jetski segeln
Und für diese anderen Typen werde ich wahrscheinlich zu Jet Li
Du hattest mich auf einer Wolke seit dem Tag, an dem du mich trafst
Also werde ich dich stärker lieben, da du mich einfach lässt

Süß und sauer, zungenbrecherisch, Geschmacksknospen zusammenziehend
Lächeln provozierend, schwer atmend, Zwerchfell biegende
Mundspülend, du weißt schon, dass du gleich gewinnen wirst
Wenn du im ersten Inning schon Durstlöschung fühlst
Seht ihr, die Hälfte von euch versteht mich nicht
Mein Plan B ist ein Grammy
Mein Plan A ist, einen Trip nach South Beach Miami zu planen
Gruß an Kendrick
Mit meiner Liebsten, und ihre Freundinnen sehen alle aus wie Bambi
Und meine Krawatten-Outfits sind ziemlich schick
Sodass ihre Augäpfel wie Süßigkeiten aussehen
Ich bin Augenschmaus...
Bin ich Süßigkeit für deine Sinne?
Ich lande dich vielleicht bei deinem Zahnarzt