Текст и перевод песни Jet 2 - IAmWest

IAmWest

Yeah yeah Yeah
Woah woah woah woah
Woah woah woah (It's Awavy)

Never knew life would take you away so soon
We lost a God the day that we lost you
All I got is memories, tryna hold my head (Jet 2)
Remembering that IAmWest, yeah (Whussaap)
Memories without you
You

You can't put a price on the countless people you inspiring
I just wanna cry, you the reason I do this
Many times we were in the car
You always told me I would be a star
I believed it, dawg
Recordin' in the whip, 'cause I ain't have a mic then
Made three songs in like ten
Minutes, we was killin', rippin', slicin'
We gon' get the cake and all the icin'
Never knew a heartbreak like this
I'll be praying for your wife and kids
Briel, Gabby, Godwin, Mase, and Max
It's hard to face the facts for me
Asking God how to turn a tragedy
To something positive, just so sad to me
Still having talks with you, I'm imagining
That you aren't so far away
Looked at yo' body today
It was hard for me to walk away
Goodbye's something you never wanna say, ay, ay
I have no choice, guess I have to believe
When we put you in the ground, we planted a seed

Never knew God would take you back so soon
Always said I'd make sure that your words come true
You said I'd be a legend, I'll make sure I do
That's the least that I can do for you
That's the least that I could do for you
Never thought you'd be gone before I do
I never thought God would take you back so soon
I never thought God would take you back so soon

Reflectin' on the first time I spit Sippie Cup for you
Walked up to you, "I think I can rap too
What you think they gon' think?" I still had to ask you
I was just a shy kid, you and K Wynn was rippin' ciphers
Heard my verse and you told me I was the nicest
Brought me around the campus, made me spit it for the school
Didn't know what to do, I was no where as good as you
At first, it was a hobby when I came wit' it
You told me I'll probably be like Wayne in it
Brought me 'round them ciphers, I had papers wit' me
You told me just spit it from the brain, nigga
Gave me an excuse to express
My pain from broken families, all the stress
I harbored deep inside, I was a mess
Long live Goddy, IAmWest

IAmWest

Oui oui Oui
Woah woah woah woah
Woah woah woah (C'est Awavy)

Je n'aurais jamais pensé que la vie te prendrait si tôt
Nous avons perdu un Dieu le jour où nous t'avons perdu
Tout ce que j'ai ce sont des souvenirs, j'essaie de garder la tête haute (Jet 2)
Se souvenir que c'est IAmWest, ouais (Whussaap)
Des souvenirs sans toi
Toi

On ne peut pas mettre un prix sur le nombre incalculable de personnes que tu inspires
J'ai juste envie de pleurer, c'est toi la raison pour laquelle je fais ça
Nombreuses fois nous étions dans la voiture
Tu m'as toujours dit que j'allais être une star
Je l'ai cru, mec
Enregistrement dans la voiture, parce que je n'avais pas de micro à l'époque
J'ai fait trois chansons en dix
Minutes, on était en train de tuer, de déchirer, de trancher
On va prendre le gâteau et tout le glaçage
Je n'ai jamais connu une rupture de cœur comme ça
Je prierai pour ta femme et tes enfants
Briel, Gabby, Godwin, Mase et Max
C'est difficile d'affronter les faits pour moi
Demander à Dieu comment transformer une tragédie
En quelque chose de positif, c'est tellement triste pour moi
Je continue à parler avec toi, je m'imagine
Que tu n'es pas si loin
J'ai regardé ton corps aujourd'hui
C'était difficile pour moi de m'en aller
Les adieux sont quelque chose que tu ne veux jamais dire, ouais, ouais
Je n'ai pas le choix, je suppose que je dois croire
Quand nous t'avons mis en terre, nous avons planté une graine

Je n'aurais jamais pensé que Dieu te reprendrait si tôt
J'ai toujours dit que je ferais en sorte que tes paroles deviennent réalité
Tu as dit que j'allais être une légende, je m'assurerai que je le deviens
C'est le moins que je puisse faire pour toi
C'est le moins que je puisse faire pour toi
Je n'aurais jamais pensé que tu serais parti avant moi
Je n'aurais jamais pensé que Dieu te reprendrait si tôt
Je n'aurais jamais pensé que Dieu te reprendrait si tôt

Je réfléchis à la première fois où j'ai lâché Sippie Cup pour toi
Je me suis approché de toi, "Je pense que je peux rapper aussi
Qu'est-ce que tu penses qu'ils vont penser ?" J'ai quand même dû te le demander
J'étais juste un enfant timide, toi et K Wynn étiez en train de déchirer les cyphers
J'ai entendu mon couplet et tu m'as dit que j'étais le meilleur
Tu m'as fait faire le tour du campus, tu m'as fait le cracher pour l'école
Je ne savais pas quoi faire, je n'étais pas aussi bon que toi
Au début, c'était un passe-temps quand je suis arrivé avec ça
Tu m'as dit que j'allais probablement ressembler à Wayne dedans
Tu m'as amené dans ces cyphers, j'avais des papiers avec moi
Tu m'as dit de le cracher juste du cerveau, mec
Tu m'as donné une excuse pour m'exprimer
Ma douleur des familles brisées, tout le stress
Je l'ai nourri au plus profond de moi, j'étais un désastre
Longue vie à Goddy, IAmWest