Текст и перевод песни Jet 2 - Just Go

Just Go

Said one time for my niggas, for my niggas

Said, same start can't change that (make the most of life)
But it's a new beginning, new setting, new path
Gotta let go of those things that were setting you back
Never say never, so I never do that
And you can make it from wherever you at (make the most of life)
Just keep movin' foward, nigga never move back
If a dream is a thing that you seen and you wanna hold (my life)
Never let it go, just go

I'm such a mystery, Rey Mysterio
Young lil' nigga, big big flow
619, half of Wrekless, 323 the other half there, bitch
We expanding, too much heart in 'em
Faith is in the carrier, deposit it to my cornea
I'm out of my city, the providence of La Guardia
Living near the jungle, the subtle Chronics of Narnia
Everyday we living, the constant story telling that's in my vision
I'm living just to story tell it, tell the story
The same nigga in me that made the propeller for me
Somewhere between Bret Hart and the Ultimate Warrior
And I give it my all, but seems there's no remark
They paid me in love, but now they owe in heart
I'm tryin' to go in par, I get that hole in one
And move every star in the universe for the chosen one

Same start can't change that (make the most of life)
But it's a new beginning, new setting, new path
Gotta let go of those things that were setting you back
Never say never, so I never do that
And you can make it from wherever you at (make the most of life)
Just keep movin' foward, nigga never move back
If a dream is a thing that you seen and you wanna hold (my life)
Never let it go, just go

Yo, I'm in a city where plenty is no where near many
It's either you carry guns or just faith, cause niggas ain't friendly
With dreams of sitting in Benz seats rocking Gucci or Fendi
Give her the DNA and turn to a forensic frenzy
Half way from home, the academy of where my friends be
Got it lock, opposite of a comb running through beady beads
Take your pic, it's either vitamins or them wheaties
Rolling with these niggas with attitude isn't Easy-E
Feel free just as long as you don't freeload
And I bet that dough will roll in like a casino
Where they're all comfortably sitting on C-notes
Living the heat, they say the world needs a hero
I guess that means time to team up, view my life in Vevo
Staring at my past, I just let it go then reload
Two heads are better than one especially on a pillow
Living two dreams, what I need to sleep for? Yeah

Same start can't change that (make the most of life)
But it's a new beginning, new setting, new path
Gotta let go of those things that were setting you back
Never say never, so I never do that
And you can make it from wherever you at (make the most of life)
Just keep movin' foward, nigga never move back
If a dream is a thing that you seen and you wanna hold (my life)
Never let it go, just go

Uhh, here we go again
Faster with them thoughts, I form a caucus, a coalition
Seems we in a meeting but the meaning is so missing
Coming to agreement that defeat is a soul of sin
So again, I'm constantly searching for answers
Cause I ain't tryin' to get held for ransom
In this land where random things happen
And you handle it in a manner according to your experience
Pouring out those emotions but never cordially hearing it
Stuck in the massive controlling course of a fearing kid
Controlled by the mass media which is steering this
Course, of course he makes jovial what is serious
Staring at himself while still searching for where the mirror is
I gotta benefit from the things I thought I could never get
Benevolent, so irreverence is irrelevant
But far from leveled with several methods towards my ethics
I meditate like a methodist and music is my medicine

Same start can't change that (make the most of life)
But it's a new beginning, new setting, new path
Gotta let go of those things that were setting you back
Never say never, so I never do that
And you can make it from wherever you at (make the most of life)
Just keep movin' foward, nigga never move back
If a dream is a thing that you seen and you wanna hold (my life)
Never let it go, just go

Just Go

Dis une fois pour mes négros, pour mes négros

Dis, le même départ ne peut pas changer ça (profite de la vie)
Mais c'est un nouveau départ, un nouveau décor, un nouveau chemin
Tu dois lâcher prise sur ces choses qui te tiraient vers le bas
Ne dis jamais jamais, alors je ne le fais jamais
Et tu peux réussir de n'importe où (profite de la vie)
Continue d'avancer, négro ne recule jamais
Si un rêve est une chose que tu as vue et que tu veux garder (ma vie)
Ne le lâche jamais, vas-y

Je suis un tel mystère, Rey Mysterio
Jeune négro, grand grand flow
619, la moitié de Wrekless, 323 l'autre moitié là, salope
On s'agrandit, trop de cœur en eux
La foi est dans le porteur, dépose-la sur ma cornée
Je suis hors de ma ville, la providence de La Guardia
Vivre près de la jungle, les subtiles Chroniques de Narnia
Chaque jour que nous vivons, l'histoire constante qui est dans ma vision
Je vis juste pour la raconter, raconter l'histoire
Le même négro en moi qui a fait l'hélice pour moi
Quelque part entre Bret Hart et l'Ultimate Warrior
Et je me donne à fond, mais il semble qu'il n'y ait aucune remarque
Ils m'ont payé en amour, mais maintenant ils doivent en cœur
J'essaie d'aller au pair, j'ai ce trou en un
Et déplacer chaque étoile de l'univers pour l'élu

Le même départ ne peut pas changer ça (profite de la vie)
Mais c'est un nouveau départ, un nouveau décor, un nouveau chemin
Tu dois lâcher prise sur ces choses qui te tiraient vers le bas
Ne dis jamais jamais, alors je ne le fais jamais
Et tu peux réussir de n'importe où (profite de la vie)
Continue d'avancer, négro ne recule jamais
Si un rêve est une chose que tu as vue et que tu veux garder (ma vie)
Ne le lâche jamais, vas-y

Yo, je suis dans une ville où beaucoup n'est nulle part près de nombreux
Soit tu portes des flingues, soit juste la foi, parce que les négros ne sont pas amicaux
Avec des rêves de s'asseoir sur des sièges Benz en portant du Gucci ou du Fendi
Lui donner l'ADN et se transformer en une frénésie médico-légale
À mi-chemin de la maison, l'académie où sont mes amis
J'ai compris, l'opposé d'un peigne qui traverse des perles de rocaille
Fais ton choix, c'est soit des vitamines, soit ces céréales
Rouler avec ces négros avec de l'attitude n'est pas facile
Sens-toi libre tant que tu ne profites pas
Et je parie que ce fric va rentrer comme dans un casino
Où ils sont tous confortablement assis sur des billets de 100
Vivre la chaleur, ils disent que le monde a besoin d'un héros
Je suppose que ça veut dire qu'il est temps de faire équipe, de voir ma vie en Vevo
En regardant mon passé, je l'ai juste laissé partir puis rechargé
Deux têtes valent mieux qu'une surtout sur un oreiller
Vivre deux rêves, de quoi j'ai besoin pour dormir ? Ouais

Le même départ ne peut pas changer ça (profite de la vie)
Mais c'est un nouveau départ, un nouveau décor, un nouveau chemin
Tu dois lâcher prise sur ces choses qui te tiraient vers le bas
Ne dis jamais jamais, alors je ne le fais jamais
Et tu peux réussir de n'importe où (profite de la vie)
Continue d'avancer, négro ne recule jamais
Si un rêve est une chose que tu as vue et que tu veux garder (ma vie)
Ne le lâche jamais, vas-y

Euh, on y retourne
Plus rapide avec ces pensées, je forme un caucus, une coalition
On dirait qu'on est en réunion mais le sens est absent
Convenir que la défaite est une âme de péché
Encore une fois, je suis constamment à la recherche de réponses
Parce que je n'essaie pas d'être retenu en otage
Dans ce pays où des choses aléatoires arrivent
Et tu le gères d'une manière qui correspond à ton expérience
Déverser ces émotions sans jamais les entendre cordialement
Coincé dans le cours massif et contrôlant d'un enfant craintif
Contrôlé par les médias de masse qui dirigent cela
Bien sûr, bien sûr, il rend jovial ce qui est sérieux
Se regardant lui-même tout en cherchant encore où est le miroir
Je dois profiter des choses que je pensais ne jamais pouvoir obtenir
Bienveillant, donc l'irrévérence n'est pas pertinente
Mais loin d'être au même niveau avec plusieurs méthodes envers mon éthique
Je médite comme un méthodiste et la musique est mon médicament

Le même départ ne peut pas changer ça (profite de la vie)
Mais c'est un nouveau départ, un nouveau décor, un nouveau chemin
Tu dois lâcher prise sur ces choses qui te tiraient vers le bas
Ne dis jamais jamais, alors je ne le fais jamais
Et tu peux réussir de n'importe où (profite de la vie)
Continue d'avancer, négro ne recule jamais
Si un rêve est une chose que tu as vue et que tu veux garder (ma vie)
Ne le lâche jamais, vas-y