Letting Go (Will She Ever Know) - Jet 2 перевод на немецкий

Letting Go (Will She Ever Know)

I wonder if I
Can just let it show
Without letting go
Will she ever know
These feelings that pour are just as deep as they go
So tell me if I'm wrong, cause I'll never know
But I'm not letting go

Mad to the guy, feelings that forever rise
Girl goes, girl's shy but searching for better skies
Feeling like you'll never rise
But don't let them tell you lies
You'll be surprise how you act when your desires are tantalized
And you never let me get you with them random lines
Suggest I stop, but it's cool, I think Imma handle mines
Whether I'm inside, still under the pressure
And girl, you're hot, but I know I want you a fan of mines
A friend of mines. Still currently under the chase of forever
Seems like I'm racing with time, but you're ahead of mines
And they tell me love is blind, but I couldn't tell
Cause I heard the signs and I felt the braille
And I felt the pain and I felt success
And I felt the fails that didn't prevail
And all the emptiness could've left me pale
But all the love from you is the reason I'm filled

I wonder if I
Can just let it show
Without letting go
Will she ever know
These feelings that pour are just as deep as they go
So tell me if I'm wrong, cause I'll never know
But I'm not letting go

You probably listen to me
What if I tried again
And orchestrated my love better like a smooth violin
When you hear love, do you think of me
Or am I just missing the beat
Am I dreaming, or we destined to be
Ain't trying to be biased, but it seems you're the rest of me
At least to me, or am I just thinking excessively
From every move to the steps that I see
Your melody's my lyrics and your rhythm's like Lex to the beat
Smooth, yet hard hitting
Simple but trendy
You can tell from anywhere but way better inside the car with it
Give me your heart
At least a piece or a part
And if you would, I'll probably have my heart carved in it
Have yet to know the future, but think you're a part in it
The future is now, I'mma start with this

I wonder if I
Can just let it show
Without letting go
Will she ever know
These feelings that pour are just as deep as they go
So tell me if I'm wrong, cause I'll never know
But I'm not letting go

I feel like giving up cause it's difficult
Due to my fear of the unknown
And if I act tough and never let it show
Well now you know why
So I'm letting you know it's nothing personal
When I flip the script in the book that I ripped
When I seen a new chapter and read a new sentence
And things were different
But can we pause for a minute
Can we start from the top for a minute
Can we respond for a minute
Can we give each other a call for a minute
Never thought for a minute
I would fall for you
But when it's all said and done
I'm happy that I do
Feel the way that I feel
The way I feel for you
Cause in the end, all of this is true, too

I wonder if I
Can just let it show
Without letting go
Will she ever know
These feelings that pour are just as deep as they go
So tell me if I'm wrong, cause I'll never know
But I'm not letting go

Loslassen (Wird sie es jemals erfahren)

Ich frage mich, ob ich
Es einfach zeigen kann
Ohne loszulassen
Wird sie es jemals erfahren
Diese Gefühle, die überströmen, sind so tief, wie sie nur sein können
Also sag mir, wenn ich falsch liege, denn ich werde es nie erfahren
Aber ich lasse nicht los

Verrückt nach ihr, Gefühle, die unaufhörlich steigen
Das Mädchen geht, das Mädchen ist schüchtern, aber sucht nach besseren Himmeln
Man fühlt sich, als würde man niemals aufsteigen
Aber lass sie dir keine Lügen erzählen
Du wirst überrascht sein, wie du handelst, wenn deine Wünsche gereizt werden
Und du hast mich nie mit diesen zufälligen Sprüchen gekriegt
Schlägst vor, ich höre auf, aber es ist cool, ich denke, ich kümmere mich um meins
Ob ich drinnen bin, immer noch unter Druck
Und Mädchen, du bist heiß, aber ich weiß, ich will dich als einen Fan von mir
Eine Freundin von mir. Immer noch auf der Jagd nach der Ewigkeit
Scheint, als ob ich mit der Zeit um die Wette laufe, aber du bist mir voraus
Und sie sagen mir, Liebe sei blind, aber ich konnte es nicht sagen
Denn ich hörte die Zeichen und fühlte die Blindenschrift
Und ich fühlte den Schmerz und ich fühlte den Erfolg
Und ich fühlte die Fehlschläge, die nicht überwogen
Und all die Leere hätte mich blass machen können
Aber all die Liebe von dir ist der Grund, warum ich erfüllt bin

Ich frage mich, ob ich
Es einfach zeigen kann
Ohne loszulassen
Wird sie es jemals erfahren
Diese Gefühle, die überströmen, sind so tief, wie sie nur sein können
Also sag mir, wenn ich falsch liege, denn ich werde es nie erfahren
Aber ich lasse nicht los

Du hörst mir wahrscheinlich zu
Was wäre, wenn ich es nochmal versuche
Und meine Liebe besser orchestriere wie eine sanfte Violine
Wenn du Liebe hörst, denkst du an mich
Oder verpasse ich nur den Takt
Träume ich, oder sind wir füreinander bestimmt
Ich versuche nicht, voreingenommen zu sein, aber es scheint, du bist der Rest von mir
Zumindest für mich, oder denke ich nur exzessiv
Von jeder Bewegung bis zu den Schritten, die ich sehe
Deine Melodie ist mein Text und dein Rhythmus ist wie Lex zum Beat
Sanft, aber dennoch hart treffend
Einfach, aber trendy
Man kann es von überall hören, aber viel besser im Auto damit
Gib mir dein Herz
Wenigstens ein Stück oder einen Teil
Und wenn du es tätest, würde ich wahrscheinlich mein Herz darin eingravieren lassen
Ich kenne die Zukunft noch nicht, aber ich denke, du bist ein Teil davon
Die Zukunft ist jetzt, ich fange damit an

Ich frage mich, ob ich
Es einfach zeigen kann
Ohne loszulassen
Wird sie es jemals erfahren
Diese Gefühle, die überströmen, sind so tief, wie sie nur sein können
Also sag mir, wenn ich falsch liege, denn ich werde es nie erfahren
Aber ich lasse nicht los

Ich fühle mich, als wollte ich aufgeben, weil es schwierig ist
Wegen meiner Angst vor dem Unbekannten
Und wenn ich hart tue und es niemals zeige
Nun, jetzt weißt du warum
Also lasse ich dich wissen, es ist nichts Persönliches
Wenn ich das Drehbuch umdrehe in dem Buch, das ich zerrissen habe
Als ich ein neues Kapitel sah und einen neuen Satz las
Und die Dinge anders waren
Aber können wir für eine Minute innehalten
Können wir für eine Minute von vorne anfangen
Können wir für eine Minute antworten
Können wir uns für eine Minute anrufen
Hätte nie für eine Minute gedacht
Dass ich mich in dich verlieben würde
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Bin ich glücklich, dass ich es tue
So fühle, wie ich fühle
Wie ich für dich fühle
Denn am Ende ist all das auch wahr

Ich frage mich, ob ich
Es einfach zeigen kann
Ohne loszulassen
Wird sie es jemals erfahren
Diese Gefühle, die überströmen, sind so tief, wie sie nur sein können
Also sag mir, wenn ich falsch liege, denn ich werde es nie erfahren
Aber ich lasse nicht los