Текст и перевод песни Jet 2 - Mask of Emotions (Disguises)

Mask of Emotions (Disguises)

They say nothing last forever
Especially me and you
I thought we were in it forever, no
But no, no not you
'Cause you lied to me about your love
About your love
You lied to me about your life
About your life
It's just a mask of emotion

From the moment you say that you love me
Your tears cried, for years I read right through your disguise
I can't lie and say that it don't hurt
We supposed to been split up, but we fought to make it work
I should've been getting at women
I toured with Akon
You were probably getting at men at the same time
While your homie asked you for sex between you and her husband
Knowing that you're involved in relationship
I find it hard just to paint the pic
How you all of a sudden can just change a bit
Guess the mask of emotions got a range of
Different type of things you can fake when you make it fit
Big and bad, oh you are, yeah you knew what you were doing
Take a different mask when you make it slip
Past your intention like "he ain't gon' trip"
What's dark comes to light, you can bank on it

They say nothing last forever
Especially you and me
I knew we weren't in it forever, no
With all that pain, how could we be
We lied, it was all a disguise, disguise
We tried beneath all of those lies
Those lies
It's just a mask of emotion

Masque d'émotions (Déguisements)

On dit que rien ne dure éternellement
Surtout toi et moi
Je pensais que nous étions ensemble pour toujours, non
Mais non, pas toi
Parce que tu m'as menti sur ton amour
Sur ton amour
Tu m'as menti sur ta vie
Sur ta vie
C'est juste un masque d'émotion

Dès le moment où tu dis que tu m'aimes
Tes larmes ont coulé, pendant des années j'ai vu à travers ton déguisement
Je ne peux pas mentir et dire que ça ne fait pas mal
On devait être séparés, mais on s'est battus pour que ça marche
J'aurais dû me retrouver avec d'autres femmes
J'étais en tournée avec Akon
Tu étais probablement avec d'autres hommes en même temps
Alors que ta copine te demandait de coucher avec son mari
Sachant que tu étais dans une relation
Je trouve difficile de peindre l'image
Comment tu peux soudainement changer d'avis
Le masque d'émotion a une gamme de
Différents types de choses que tu peux simuler quand tu le fais rentrer
Grande et méchante, oh tu l'es, ouais tu savais ce que tu faisais
Prends un autre masque quand tu le fais glisser
Au-delà de ton intention comme "il ne va pas s'énerver"
Ce qui est sombre vient à la lumière, tu peux compter là-dessus

On dit que rien ne dure éternellement
Surtout toi et moi
Je savais que nous n'étions pas ensemble pour toujours, non
Avec toute cette douleur, comment pourrions-nous l'être
On a menti, c'était tout un déguisement, déguisement
On a essayé sous tous ces mensonges
Ces mensonges
C'est juste un masque d'émotion