Mission Complete - Jet 2 перевод на немецкий

Mission Complete

It's funny how the universe works, when I met you first I
Really didn't believe the term that they say
When it's love at first sight
All it took was a glance at you
View from a bird's eye
It's funny cause you had wings too
I seen it with my third eye
On second guess, path's was different
In the past I made some bad decisions
But you never know until you try it
So I had to get it
I spent over two years crafting the mission
Only to find the love I did it for was missing
Or didn't match the vision
And that's a burden that's burning inside
Imagine the feeling
Of a brother you share the same passion with
Having to admit that you never really had it
In the first place
When at the time all I could see was her having my kids
I'm ashamed
The perfect love story starts when my mother feels
That all this honest effort I'm putting towards music
Is in vain
Now tell me how do I explain
All my sleepless nights I'm expressing only to ease the pain
They tell me to be optimistic, I have yet to see a change
But I can't argue with her though
They say you ain't working if you ain't made no change
I put my heart and soul into this music
Not that I care for the fame
But there's bills that have to be paid
I took a thousand out my account to open for Elzhi
Just to make an impression on his fans
I jumped off the stage, I'm like damn
What if I don't land, this is crazy still took the chance
Thinking after the show I would get a record advance
Let's just say things didn't quite go as planned
Yeah, they loved the music but I only got a couple fans
But a friend that can relate to me
That's more important
Maybe not to the public when you're playing the numbers game
The closest ones to me that feel like I'm at their disposal
Got me thinking should I be a christian rapper
Or Trinidad James
I gotta make it... I found faith in Brittney Jaii
And I promised Mya I would fly her out from Maine to L.A
One day when my due's paid, gotta make it to Paid Dues
Just to show if you got a passion you keep you can't lose
Got a couple female friends that overcame cancer
And they'll tell you how strong the mind is if you would only ask them
I watched Jamal record a song that really touched my heart
I call Vé everyday to keep me level-headed
I skype a queen that truly believed in me from the start
I know a rockstar and to all of them, I'm forever debt-ed
And to the girl that's always been on my mind
If you listen I hope you know why I replaced the song
As if you really care though, but what gets me like a scare-crow
Is when I pop, I know you'll play it all the time
Just to tell your friends like "look he was in love
He even wrote a song for my birthday and stuff"
Well this is kinda closure just to let you and I know
That nothing's ever really over...
But this is kinda over
And to those that never really understood the mission
I completed now you get to see the terminal's my soul, bruh
And I made it back

Mission Abgeschlossen

Es ist komisch, wie das Universum funktioniert, als ich dich zum ersten Mal traf, ich
Glaubte wirklich nicht an den Ausdruck, den sie verwenden,
Wenn es Liebe auf den ersten Blick ist.
Alles, was es brauchte, war ein Blick auf dich,
Blick aus der Vogelperspektive.
Es ist komisch, denn du hattest auch Flügel,
Ich sah es mit meinem dritten Auge.
Bei zweiter Überlegung waren unsere Wege verschieden,
In der Vergangenheit traf ich einige schlechte Entscheidungen.
Aber man weiß es nie, bis man es versucht,
Also musste ich es angehen.
Ich verbrachte über zwei Jahre damit, die Mission auszuarbeiten,
Nur um festzustellen, dass die Liebe, für die ich es tat, fehlte
Oder nicht zur Vision passte.
Und das ist eine Last, die innerlich brennt,
Stell dir das Gefühl vor,
Einem Bruder, mit dem du die gleiche Leidenschaft teilst,
Zugeben zu müssen, dass du es nie wirklich hattest,
Von Anfang an.
Als ich damals nur sehen konnte, wie sie meine Kinder bekommt.
Ich schäme mich.
Die perfekte Liebesgeschichte beginnt, wenn meine Mutter fühlt,
Dass all diese ehrliche Anstrengung, die ich in die Musik stecke,
Vergeblich ist.
Sag mir nun, wie erkläre ich
All meine schlaflosen Nächte, die ich nur ausdrücke, um den Schmerz zu lindern?
Sie sagen mir, ich solle optimistisch sein, ich habe noch keine Veränderung gesehen.
Aber ich kann nicht mit ihr streiten.
Sie sagen, du arbeitest nicht, wenn du keine Veränderung bewirkt hast.
Ich stecke mein Herz und meine Seele in diese Musik,
Nicht, dass mir der Ruhm wichtig wäre,
Aber es gibt Rechnungen, die bezahlt werden müssen.
Ich habe tausend von meinem Konto abgehoben, um für Elzhi zu eröffnen,
Nur um bei seinen Fans Eindruck zu machen.
Ich sprang von der Bühne, ich dachte, verdammt,
Was, wenn ich nicht lande? Das ist verrückt, aber ich habe die Chance trotzdem ergriffen.
Dachte, nach der Show würde ich einen Plattenvertrag bekommen.
Sagen wir einfach, die Dinge liefen nicht ganz wie geplant.
Ja, sie liebten die Musik, aber ich habe nur ein paar Fans gewonnen.
Aber ein Freund, der mich verstehen kann,
Das ist wichtiger.
Vielleicht nicht für die Öffentlichkeit, wenn du das Zahlenspiel spielst.
Die mir am nächsten Stehenden, die das Gefühl haben, ich stehe ihnen zur Verfügung,
Bringen mich dazu, darüber nachzudenken, ob ich ein christlicher Rapper sein sollte
Oder Trinidad James.
Ich muss es schaffen... Ich fand Glauben in Brittney Jaii.
Und ich versprach Mya, ich würde sie eines Tages von Maine nach L.A. fliegen,
Wenn meine Schulden bezahlt sind, muss es zu Paid Dues schaffen,
Nur um zu zeigen, wenn du eine Leidenschaft hast, die du behältst, kannst du nicht verlieren.
Habe ein paar Freundinnen, die Krebs überwunden haben,
Und sie werden dir sagen, wie stark der Geist ist, wenn du sie nur fragen würdest.
Ich sah Jamal einen Song aufnehmen, der mein Herz wirklich berührte.
Ich rufe Vé jeden Tag an, um mich auf dem Boden zu halten.
Ich skype mit einer Königin, die von Anfang an wirklich an mich geglaubt hat.
Ich kenne einen Rockstar, und ihnen allen bin ich für immer verpflichtet.
Und an das Mädchen, das immer in meinen Gedanken war,
Wenn du zuhörst, hoffe ich, du weißt, warum ich den Song ersetzt habe.
Als ob es dich wirklich kümmern würde, aber was mich trifft wie eine Vogelscheuche,
Ist, wenn ich bekannt werde, weiß ich, du wirst ihn die ganze Zeit spielen,
Nur um deinen Freunden zu erzählen, "schau, er war verliebt,
Er hat sogar ein Lied zu meinem Geburtstag geschrieben und so."
Nun, das ist eine Art Abschluss, nur um dich und mich wissen zu lassen,
Dass nichts jemals wirklich vorbei ist...
Aber das hier ist irgendwie vorbei.
Und an diejenigen, die die Mission nie wirklich verstanden haben,
Ich habe sie abgeschlossen, jetzt könnt ihr sehen, das Terminal ist meine Seele, Bruder.
Und ich habe es zurückgeschafft.