Текст и перевод песни Jet 2 feat. Miguel - Slide Over (feat. Miguel)

Slide Over (feat. Miguel)

Jet 2 (off top), Whussaap

Slide over
Mami let me get in your ear
Let me sprinkle you with some of this here
You's a cutie pie, butterfly
I just wanna see you smile
Slide over (Yeah)
Shoot me just a bit of your time
Soak it up let it get in your mind
'Cause I'm so really feeling you, so really digging you
So just

I usually don't do this; alright I'm lying
It's ironic, your name is probably Crystal and you're a diamond
Similar to the climate, during the summer, you are hot
And real laid back like a seat that's reclining
With the windows up, super smooth riding
And I ain't trying to see me minus like a hyphen
With you on the end of that
So I break the silence to break the ice
And you were sad first, now I got you smiling; perfect timing
You're probably at the nail shop nail filing
While your homegirls tell you they're fly
Girl your mind is a working science
Your body's a work of art
Put those two together and slide it
Over 'til we collide as I glide in like I'm a pilot, ow

Slide over
Mami let me get in your ear
Let me sprinkle you with some of this here
You's a cutie pie, butterfly
I just wanna see you smile
Slide over (Yeah)
Shoot me just a bit of your time
Soak it up let it get in your mind (your mind)
Cause I'm so really feeling you, I'm so really digging you
So just

Just. She's just into Jordans and Petunia sandals
At times, UGGs and them strap up boots with the buckles
And I don't really know what they're called
Can you tell me about 'em?
She say I'm handsome, I tell her that I adore her fashion
What's up? She say she into acting, I tell her dancing
And then she tell me she into rappers, I end up laughing
She's into nursing at a med school taking classes
I'm into music, I'm just trying to be fresh on campus
She look at me like "he really think he got all the answers"
I look at her like, "I do, depending on what you asking"
And that's the moment that she ends up giggling
Like she felt a tickle, girl slide it over a little bit

Slide over
Mami let me get in your ear
Let me sprinkle you with some of this here
You's a cutie pie, butterfly
I just wanna see you smile
Slide over (Yeah)
Shoot me just a bit of your time (your time)
Soak it up let it get in your mind (your mind)
Cause I'm so really feeling you (hey), I'm so really digging you
So just

So just, so just, so just, so just, so just
Slow. It down
Too shy to sing, but when I'm around you
I'll probably joke around
Knowing that'll probably make your day and make you smile (smile girl)
'Cause you ...
Slide it over just a little bit

Just slide over
Mami let me get in your ear
Let me sprinkle you with some of this here (this here)
You's a cutie pie, butterfly
I just wanna see you smile (smile)
Slide over (Yeah)
Shoot me just a bit of your time
Soak it up let it get in your mind (your mind, yeah)
Cause I'm so really feeling you, I'm so really digging you
So just slide over, yeah

Glisse-toi (feat. Miguel)

Jet 2 (d'entrée), Whussaap

Glisse-toi
Mami, laisse-moi te murmurer à l'oreille
Laisse-moi te saupoudrer un peu de ceci
Tu es mignonne comme tout, un vrai papillon
Je veux juste te voir sourire
Glisse-toi (Ouais)
Accorde-moi juste un peu de ton temps
Imprègne-toi de mes paroles, laisse-les te pénétrer
Parce que je te trouve vraiment craquante, je te kiffe vraiment
Alors juste

D'habitude, je ne fais pas ça ; bon d'accord je mens
C'est ironique, tu t'appelles probablement Crystal et tu es un diamant
Semblable au climat, en été, tu es torride
Et vraiment décontractée comme un siège inclinable
Avec les fenêtres fermées, une conduite super douce
Et je ne veux pas me retrouver seul, comme un tiret
Sans toi à la fin
Alors je brise le silence pour briser la glace
Tu étais triste au début, maintenant je te fais sourire ; un timing parfait
Tu es probablement à l'institut en train de te faire limer les ongles
Pendant que tes copines te disent qu'elles assurent
Fille, ton esprit est une science à l'œuvre
Ton corps est une œuvre d'art
Mets ces deux éléments ensemble et glisse-le
Jusqu'à ce que nous entrions en collision alors que je me glisse comme un pilote, ow

Glisse-toi
Mami, laisse-moi te murmurer à l'oreille
Laisse-moi te saupoudrer un peu de ceci
Tu es mignonne comme tout, un vrai papillon
Je veux juste te voir sourire
Glisse-toi (Ouais)
Accorde-moi juste un peu de ton temps
Imprègne-toi de mes paroles, laisse-les te pénétrer (te pénétrer)
Parce que je te trouve vraiment craquante, je te kiffe vraiment
Alors juste

Juste. Elle est juste branchée Jordans et sandales Petunia
Parfois, des UGG et ces bottes à boucles
Et je ne sais pas vraiment comment elles s'appellent
Tu peux m'en dire plus à ce sujet ?
Elle me dit que je suis beau, je lui dis que j'adore son style
Quoi de neuf ? Elle dit qu'elle est branchée comédie, je lui dis danse
Et puis elle me dit qu'elle aime les rappeurs, j'éclate de rire
Elle étudie les soins infirmiers dans une école de médecine
Je suis dans la musique, j'essaie juste d'être frais sur le campus
Elle me regarde comme si "il pense vraiment avoir toutes les réponses"
Je la regarde et lui dis : "Oui, ça dépend de ce que tu demandes"
Et c'est à ce moment-là qu'elle finit par glousser
Comme si elle avait des chatouilles, ma belle glisse-toi un peu plus près

Glisse-toi
Mami, laisse-moi te murmurer à l'oreille
Laisse-moi te saupoudrer un peu de ceci
Tu es mignonne comme tout, un vrai papillon
Je veux juste te voir sourire
Glisse-toi (Ouais)
Accorde-moi juste un peu de ton temps (ton temps)
Imprègne-toi de mes paroles, laisse-les te pénétrer (te pénétrer)
Parce que je te trouve vraiment craquante (hey), je te kiffe vraiment
Alors juste

Alors juste, alors juste, alors juste, alors juste, alors juste
Ralentis
Trop timide pour chanter, mais quand je suis avec toi
Je vais probablement plaisanter
Sachant que ça te fera probablement plaisir et te fera sourire (souris ma belle)
Parce que tu ...
Glisse-toi juste un peu plus près

Juste glisse-toi
Mami, laisse-moi te murmurer à l'oreille
Laisse-moi te saupoudrer un peu de ceci (de ceci)
Tu es mignonne comme tout, un vrai papillon
Je veux juste te voir sourire (sourire)
Glisse-toi (Ouais)
Accorde-moi juste un peu de ton temps
Imprègne-toi de mes paroles, laisse-les te pénétrer (te pénétrer, ouais)
Parce que je te trouve vraiment craquante, je te kiffe vraiment
Alors juste glisse-toi, ouais