Текст и перевод песни Jet - Dpn

Dpn

You dont know me, dont pretend now
I′m so lonely, in my head now
You dont know me, dont pretend now
We fell off, no we ain't friends now
You dont know me, dont pretend now
I′m so lonely, in my head now
You dont know me, dont pretend now
We fell off, no we ain't friends now
I been getting good this rapping
What the game's lacking is lyricism
I feel the rhythm, the melody
And if ya dont fuck with me, then you missing out
But I′m not flipping out, I′m chasing what I want
And I know that I'll get it
I′m focused, No hoping
I cant tell you, what hope did
Nothing for me, I get up on my feet
Shout out fidem, providing the beat
Lightning is striking, it seems
Behind the scenes, I'm thriving and grinding
Dont need no more guidance
No more sitting in silence
I′m stepping up, and I'm branching out
You been passing me, as a sapling
But now I′m big and ya want some?
You only picked me, when I blossom
But my crew been here since day one
Helping me, grow to be
On a roll, like I am rotary
They watered my tree
I will throw shade like leaves,
To protect the ones, protecting me
Now I'm on my own, in a new place
With the old dreams
Finding two face people playing both teams
You dont know me, dont pretend now
I'm so lonely, in my head now
You dont know me, dont pretend now
We fell off, no we ain′t friends now
You dont know me, dont pretend now
I′m so lonely, in my head now
You dont know me, dont pretend now
We fell off, no we ain't friends now
We ain′t friends no more, if youre fake
If you hate me, then just say it to my face
But I guess then that would contradict
Knife in my back, stomach and my hip
I can take a few hits
And dish out a diss
With the press of a button
Or the flip of a switch
I'm coming up, heating up
Like I′m an oven
But I don't stop at 400
Degrees, please
This shit is too easy
Your words have no meaning, no weight
I just wanna do something great
Ya feel me?
Change perspectives with every sentence
Throw the rap game, and leave it all hectic
But I aint going without my collective
And here′s my message
You dont know me, but you still debating
Love it or hating, no in between
But you hate by default, what you haven't even seen
The thought of me, blowing up to be king
The thought of me, turning into something
I bet you eating your own words
Would freak you out
Well guess what? its dinner time
Instead of steak with a side of fries, you get my mixtape, hate free
Combo in the largest size
You dont know me, dont pretend now
I'm so lonely, in my head now
You dont know me, dont pretend now
We fell off, no we ain′t friends now
You dont know me, dont pretend now
I′m so lonely, in my head now
You dont know me, dont pretend now
We fell off, no we ain't friends now
But now I lost my crew
And now I′m going down this lonely road, all alone
Is music really worth making if you're all alone?
I guess I′ll let you know

Dpn

Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
Je me sens si seul, perdu dans mes pensées
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
On s'est éloignés, on n'est plus amis maintenant
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
Je me sens si seul, perdu dans mes pensées
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
On s'est éloignés, on n'est plus amis maintenant
Je me suis amélioré dans ce rap
Ce qui manque au jeu, c'est le lyrisme
Je ressens le rythme, la mélodie
Et si tu ne me kiffes pas, alors tu passes à côté
Mais je ne panique pas, je poursuis ce que je veux
Et je sais que je l'aurai
Je suis concentré, pas d'espoir
Je ne peux pas te dire ce que l'espoir a fait
Rien pour moi, je me relève
Merci à Fidem, qui a fourni le beat
La foudre frappe, semble-t-il
En coulisses, je m'épanouis et je bosse dur
Je n'ai besoin d'aucune autre orientation
Plus besoin de rester assis en silence
Je prends mon envol et je me diversifie
Tu me considérais comme un jeune arbre
Mais maintenant je suis grand et tu en veux ?
Tu ne m'as choisi que lorsque j'ai fleuri
Mais mon équipe est là depuis le premier jour
M'aidant à grandir pour être
Sur mon lancée, comme si j'étais rotatif
Ils ont arrosé mon arbre
Je ferai de l'ombre comme des feuilles,
Pour protéger ceux qui me protègent
Maintenant, je suis seul, dans un nouvel endroit
Avec les vieux rêves
Trouver des gens à deux visages jouant dans les deux camps
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
Je me sens si seul, perdu dans mes pensées
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
On s'est éloignés, on n'est plus amis maintenant
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
Je me sens si seul, perdu dans mes pensées
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
On s'est éloignés, on n'est plus amis maintenant
On n'est plus amis si tu es faux
Si tu me détestes, alors dis-le-moi en face
Mais je suppose que cela contredirait
Couteau dans le dos, le ventre et la hanche
Je peux encaisser quelques coups
Et balancer une insulte
En appuyant sur un bouton
Ou en actionnant un interrupteur
Je monte, je chauffe
Comme si j'étais un four
Mais je ne m'arrête pas à 400
Degrés, s'il te plaît
C'est trop facile
Tes mots n'ont aucun sens, aucun poids
Je veux juste faire quelque chose de grand
Tu me comprends ?
Changer les perspectives à chaque phrase
Bouleverser le rap game et laisser tout le monde dans le chaos
Mais je ne pars pas sans mon collectif
Et voici mon message
Tu ne me connais pas, mais tu débats encore
Aimer ou détester, pas d'entre-deux
Mais tu détestes par défaut ce que tu n'as même pas vu
L'idée que je devienne roi
L'idée que je devienne quelque chose
Je parie que manger tes propres mots
Te ferait flipper
Eh bien devine quoi ? C'est l'heure du dîner
Au lieu d'un steak frites, tu as droit à ma mixtape, sans haine
Menu en format géant
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
Je me sens si seul, perdu dans mes pensées
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
On s'est éloignés, on n'est plus amis maintenant
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
Je me sens si seul, perdu dans mes pensées
Tu ne me connais pas, alors ne fais pas semblant
On s'est éloignés, on n'est plus amis maintenant
Mais maintenant j'ai perdu mon équipe
Et maintenant je descends cette route solitaire, tout seul
La musique vaut-elle vraiment la peine d'être faite si on est seul ?
Je suppose que je te le ferai savoir