Текст и перевод песни JET - Look What You've Done - Live at the Bubble, Austin, U.S.A./2009; Acoustic

Look What You've Done - Live at the Bubble, Austin, U.S.A./2009; Acoustic

Посмотри, что ты наделала - Живое выступление в Bubble, Остин, США/2009; Акустика

Take my photo off the wall

Сними мою фотографию со стены,

If it just won′t sing for you

Если она больше не поет для тебя.

'Cause all that′s left has gone away

Ведь все, что осталось, ушло,

And there's nothing there for you to prove

И тебе больше нечего доказывать.

Oooh, look what you've done

Ооо, посмотри, что ты наделала,

You′ve made a fool of everyone

Ты выставила всех дураками.

Oh well, it seems like such fun

Ну что ж, похоже, это было весело,

Until you lose what you had won

Пока ты не потеряла то, что выиграла.

Ooooh

Ооо

Give me back my point of view

Верни мне мою точку зрения,

′Cause I just can't think for you

Потому что я не могу думать за тебя.

I can hardly hear you say

Я едва слышу, как ты говоришь:

What should I do?

"Что мне делать?"

Well, you choose

Что ж, решай сама.

Oooh, look what you′ve done

Ооо, посмотри, что ты наделала,

You've made a fool of everyone

Ты выставила всех дураками.

Oh well, it seems like such fun

Ну что ж, похоже, это было весело,

Until you lose what you had won

Пока ты не потеряла то, что выиграла.

Oooh, look what you′ve done

Ооо, посмотри, что ты наделала,

You've made a fool of everyone

Ты выставила всех дураками,

A fool of everyone

Всех дураками,

A fool of everyone

Всех дураками.

Take my photo off the wall

Сними мою фотографию со стены,

If it just won′t sing for you

Если она больше не поет для тебя.

'Cause all that's left has gone away

Ведь все, что осталось, ушло,

And there′s nothing there for you to do

И тебе больше нечего делать.

Oooh, look what you′ve done

Ооо, посмотри, что ты наделала,

You've made a fool of everyone

Ты выставила всех дураками.

Oh well, it seems like such fun

Ну что ж, похоже, это было весело,

Until you lose what you had won

Пока ты не потеряла то, что выиграла.

Ooh, look what you′ve done

Ооо, посмотри, что ты наделала,

You've made a fool of everyone

Ты выставила всех дураками,

A fool of everyone

Всех дураками,

A fool of everyone

Всех дураками.

Оцените перевод

Альбом

Shaka Rock

дата релиза

01-01-2009

1 She Holds A Grudge
2 Start The Show
3 She's A Genius
4 Goodbye Hollywood
5 Walk
6 Times Like This
7 Let Me Out
8 Seventeen
9 La Di Da
10 Black Hearts (On Fire)
11 Beat On Repeat
12 K.I.A. (Killed In Action)
13 Look What You've Done - Live at the Bubble, Austin, U.S.A./2009; Acoustic

Еще альбомы