Текст и перевод песни Jet - Move On - Live

Move On - Live

Well I been thinking about the future
But I′m too young to pretend
It's such a waste to always look behind you
Should be lookin′ straight ahead
Yeah, I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah, it's hard
If you had′ve only seen
10.34: Flinders Street Station
I′m lookin' down the tracks
Uniformed man askin′ am I paid up
Why would I wanna be that?
Yeah gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it's hard
If you had have only seen
Take control
Don′t be afraid of me
Cause every once in a while
You think about if your gonna get yourself together
You should be happy just to be alive
And just because you just don't feel like comin′ home
Don't mean that you'll never arrive
Yeah I′m gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it′s hard
If you had have only seen
Take control
Don't be afraid of me
Well I been thinking about the future
But I′m too young to pretend
It's such a waste to always look behind you
Should be lookin′ straight ahead
Yeah, I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah, it′s hard
If you had've only seen
10.34: Flinders Street Station
I'm lookin′ down the tracks
Uniformed man askin′ am I paid up
Why would I wanna be that?
Yeah gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it's hard
If you had have only seen
Take control
Don′t be afraid of me
Cause every once in a while
You think about if your gonna get yourself together
You should be happy just to be alive
And just because you just don't feel like comin′ home
Don't mean that you′ll never arrive
Yeah I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it's hard
If you had have only seen
Take control
Don′t be afraid of me

Passer à autre chose - Live

J'ai beaucoup pensé à l'avenir
Mais je suis trop jeune pour faire semblant
C'est tellement inutile de toujours regarder en arrière
Il faut regarder droit devant soi
Oui, je vais devoir passer à autre chose
Avant que nous nous rencontrions à nouveau
Oui, c'est difficile
Si tu avais seulement vu
10.34: Gare de Flinders Street
Je regarde les rails
Un homme en uniforme me demande si j'ai payé
Pourquoi voudrais-je être comme ça ?
Oui, je vais devoir passer à autre chose
Avant que nous nous rencontrions à nouveau
Oui, c'est difficile
Si tu avais seulement vu
Prends le contrôle
N'aie pas peur de moi
Parce que de temps en temps
Tu penses si tu vas te remettre d'aplomb
Tu devrais être heureux juste d'être en vie
Et juste parce que tu n'as pas envie de rentrer à la maison
Ne veut pas dire que tu n'arriveras jamais
Oui, je vais devoir passer à autre chose
Avant que nous nous rencontrions à nouveau
Oui, c'est difficile
Si tu avais seulement vu
Prends le contrôle
N'aie pas peur de moi
J'ai beaucoup pensé à l'avenir
Mais je suis trop jeune pour faire semblant
C'est tellement inutile de toujours regarder en arrière
Il faut regarder droit devant soi
Oui, je vais devoir passer à autre chose
Avant que nous nous rencontrions à nouveau
Oui, c'est difficile
Si tu avais seulement vu
10.34: Gare de Flinders Street
Je regarde les rails
Un homme en uniforme me demande si j'ai payé
Pourquoi voudrais-je être comme ça ?
Oui, je vais devoir passer à autre chose
Avant que nous nous rencontrions à nouveau
Oui, c'est difficile
Si tu avais seulement vu
Prends le contrôle
N'aie pas peur de moi
Parce que de temps en temps
Tu penses si tu vas te remettre d'aplomb
Tu devrais être heureux juste d'être en vie
Et juste parce que tu n'as pas envie de rentrer à la maison
Ne veut pas dire que tu n'arriveras jamais
Oui, je vais devoir passer à autre chose
Avant que nous nous rencontrions à nouveau
Oui, c'est difficile
Si tu avais seulement vu
Prends le contrôle
N'aie pas peur de moi