Текст и перевод песни Jet - Put Your Money Where Your Mouth Is
She′s
a
loaded
gun
Она-заряженное
ружье.
In
my
shaking
hands
В
моих
трясущихся
руках
Or
the
promised
land?
Или
земля
обетованная?
(What's
your
name?)
(Как
тебя
зовут?)
So
I′ma
tell
you
my
name
Так
что
я
скажу
тебе
свое
имя.
When
I'm
on
your
skin
Когда
я
на
твоей
коже
...
(You
can
be)
(Ты
можешь
быть)
You
can
be
the
queen
Ты
можешь
быть
королевой.
And
I'll
be
the
king
И
я
буду
королем.
(I
get
born)
(Я
рождаюсь)
I
was
born
to
echo
Я
был
рожден,
чтобы
отдаваться
эхом.
But
I′ll
never
repeat
Но
я
никогда
не
повторюсь.
Not
for
anyone,
anyone
Ни
для
кого,
ни
для
кого.
(Show
me
yours)
(Покажи
мне
свой)
I′ll
show
you
what
I
got,
yeah
Я
покажу
тебе,
что
у
меня
есть,
да
(I'll
show
you
mine)
(Я
покажу
тебе
свою)
When
you
tell
me
what
you
need
Когда
ты
скажешь
мне
что
тебе
нужно
(Show
me
yours)
(Покажи
мне
свой)
So
put
ya
money
where
ya
mouth
is
Так
что
клади
свои
деньги
туда,
где
твой
рот.
(I′ll
show
you
mine)
(Я
покажу
тебе
свою)
When
the
beat
goes
on
Когда
ритм
продолжается
...
She
knows
that
nothing
is
wrong
Она
знает,
что
все
в
порядке.
She
goes
down
Она
идет
ко
дну.
Like
a
setting
sun
Как
заходящее
солнце.
(What's
your
name?)
(Как
тебя
зовут?)
I′ll
tell
you
my
name
Я
скажу
тебе
свое
имя.
You
got
to
let
me
in
Ты
должен
впустить
меня.
(You
can
be)
(Ты
можешь
быть)
You
could
be
the
sinner
Ты
можешь
быть
грешником.
And
I'll
be
the
sin
И
я
буду
грехом.
I′ll
take
what
I
want
Я
возьму
то,
что
хочу.
And
it's
easy
to
see
И
это
легко
увидеть.
I
got
everything,
everything
У
меня
есть
все,
все.
(Show
me
yours)
(Покажи
мне
свой)
I'll
show
you
what
I
got,
yeah
Я
покажу
тебе,
что
у
меня
есть,
да
(I′ll
show
you
mine)
(Я
покажу
тебе
свою)
When
you
tell
me
what
you
need
Когда
ты
скажешь
мне
что
тебе
нужно
(Show
me
yours)
(Покажи
мне
свой)
So
put
ya
money
where
ya
mouth
is
Так
что
клади
свои
деньги
туда,
где
твой
рот.
(I′ll
show
you
mine)
(Я
покажу
тебе
свою)
(Show
me
yours)
(Покажи
мне
свой)
I'll
show
you
what
I
got,
yeah
Я
покажу
тебе,
что
у
меня
есть,
да
(I′ll
show
you
mine)
(Я
покажу
тебе
свою)
When
you
tell
me
what
you
need
Когда
ты
скажешь
мне
что
тебе
нужно
(Show
me
yours)
(Покажи
мне
свой)
So
put
ya
money
where
ya
mouth
is
Так
что
клади
свои
деньги
туда,
где
твой
рот.
(I'll
show
you
mine)
(Я
покажу
тебе
свою)
I
must
say
I
want
some
Должен
сказать,
я
хочу
немного.
Show
me
yours
Покажи
мне
свою.
I
say,
"Yeah,
yeah,
yeah"
Я
говорю:
"Да,
да,
да".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cester Christopher James, Cester Nicholas John, Muncey Cameron Thane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.