Текст и перевод песни Jet Life feat. Trademark Da Skydiver, Young Roddy & Smoke Dza - Bossed Up

Bossed Up

Real niggas coming up, fake niggas laying down
Trademark I'm here to stay, guaranteed you'll see me 'round
Stuntin' in some sharp apparrel, khaki slacks, I'm laxed and casual
With a focused mind, I'm on a straight of narrow
I just want what's mines, that's only natural
Large estates, cherry wood floors with marble statues
I see it in my dreams, so I know it's coming for me
Niggas tryna block my shine, trust me I ain't worried
Back against the wall, I'm yelling, "fuck 'em all"
I came here to ball, right hand on my balls
Left hand middle fingers up cuz I don't give a fuck
You can tell from my attitude I'm getting bucks
Strong kush in the cones got a nigga stuck
I'm headed to the top, momma wish me luck
Haters wish I fail, even though I will prevail
That's just how I feel, but only time will surely tell

Uh, It's a real nigga outing
So I'mma wear what I wanna wear, Right
Hustlin', I'm mad where I'm at dawg
Bitches call me when the money there
I pull up, pick up, now grip up
Uhhh, and if you hustlin'
Put your bands up, bands up
And all my real G's stand up and what? Riiight

And I hotbox the whip, I make it hard for her to breathe
My pound game official, make a brother won't leave
Got bags under my eyes from no sleep
Got cash under my bed from '03, one love to my plug
That nigga put me on my feet, it's still fuck them niggas
Tell 'em I'm rolling one deep, I ain't scared fool, whats beef?
To a cattle who lost his peeps, us ghetto kids
Keep more than a trick up our sleeve, I ain't doing that just for me
This for my sisters and my C's
Or men thats in these streets like A-wax, I ride D's
I pray they keep their face on, my niggas with disbelief
No disrespect girl, but til I'm gone it's M.O.B
That chopper on that front seat like fuck it, its M-O-me
I got it out that modern Nike shoes, now no cleats
They label me a beast, "you better than me?" "nigga, please."
A rebel 'til I leave, and 'til I leave, its J-E-T, oouutt

Uh, It's a real nigga outing
So I'mma wear what I wanna wear, Right
Hustlin', I'm mad where I'm at dawg
Bitches call me when the money there
I pull up, pick up, now grip up
Uhhh, and if you hustlin'
Put your bands up, bands up
And all my real G's stand up and what? Riiight

Riiiiight, two years ago I was chopping O's
Now I get pound money to rock a show, the OG's like "little pappa go"
Fly to H-town just to hip hop a dose, oh, I'm too popular to be normal
Die off that OG every night, fool, I'm immortal
One time for my little bro, little doobies
Just a few months and I smoke, and everything will be gucci
Kushed God, you looking at a new breed
My N.O. niggas will kill for me like I'm Drew Breeze
Hustler, slash, author, see that a rotten apple just another dirty New Yorker
Show stopper, hoes jock him, think he's awesome, go rock 'em
Big Cuban looking flawless, so tell them non-believers they can hold my Johnson
King of New York, nigga, Rugby Thompson

Devenu Patron

Les vrais mecs montent, les faux se couchent
Trademark je suis là pour rester, je te garantis que tu me verras dans le coin
Je frime dans une tenue élégante, un pantalon kaki, je suis décontracté et décontracté
Avec un esprit concentré, je suis sur un chemin étroit
Je veux juste ce qui est à moi, c'est naturel
Grands domaines, planchers en bois de cerisier avec des statues en marbre
Je le vois dans mes rêves, alors je sais que ça va m'arriver
Les mecs essaient de bloquer mon éclat, crois-moi, je ne suis pas inquiet
Dos au mur, je crie "allez tous vous faire foutre"
Je suis venu ici pour m'éclater, la main droite sur mes bijoux de famille
La main gauche les majeur en l'air parce que je m'en fous
Tu peux le dire à mon attitude que je gagne des dollars
La Kush forte dans les cônes m'a fait planer
Je me dirige vers le sommet, maman souhaite-moi bonne chance
Les rageux souhaitent que j'échoue, même si je vais gagner
C'est juste ce que je ressens, mais seul le temps nous le dira

Euh, c'est une sortie de vrai mec
Alors je vais porter ce que je veux porter, d'accord ?
Je bouscule, je suis furieux d'être là où je suis mec
Les salopes m'appellent quand l'argent est là
Je m'arrête, je prends, maintenant je m'accroche
Euh, et si tu bouscules
Lève tes billets, tes billets
Et tous mes vrais G levez-vous et quoi ? Ouais

Et je fume dans la voiture, je fais en sorte qu'elle ait du mal à respirer
Mon jeu de la livre est officiel, je fais en sorte qu'un frère ne parte pas
J'ai des poches sous les yeux à force de ne pas dormir
J'ai du liquide sous mon lit depuis 2003, tout mon amour à mon fournisseur
Ce mec m'a remis sur pied, on s'en fout de ces mecs
Dis-leur que je roule tout seul, je n'ai pas peur imbécile, c'est quoi le problème ?
Pour un cattle qui a perdu ses potes, nous les enfants du ghetto
On garde plus d'un tour dans notre sac, je ne fais pas ça que pour moi
C'est pour mes sœurs et mes C
Ou les hommes qui sont dans ces rues comme A-wax, je conduis des D
Je prie pour qu'ils gardent la tête haute, mes mecs incrédules
Sans vouloir te manquer de respect ma belle, mais jusqu'à ce que je sois parti c'est M.O.B.
Ce flingue sur le siège avant comme si de rien n'était, c'est M.O.-moi
Je l'ai sorti de ces nouvelles chaussures Nike, maintenant plus de crampons
Ils me traitent de bête, "tu es meilleur que moi ?" "mec, s'il te plaît."
Un rebelle jusqu'à ce que je parte, et jusqu'à ce que je parte, c'est J-E-T, dehors

Euh, c'est une sortie de vrai mec
Alors je vais porter ce que je veux porter, d'accord ?
Je bouscule, je suis furieux d'être là où je suis mec
Les salopes m'appellent quand l'argent est là
Je m'arrête, je prends, maintenant je m'accroche
Euh, et si tu bouscules
Lève tes billets, tes billets
Et tous mes vrais G levez-vous et quoi ? Ouais

Ouais, il y a deux ans, je vendais de la dope
Maintenant, je gagne de l'argent de la livre pour assurer un spectacle, les OG me disent "vas-y petit papa"
Je vole jusqu'à H-town juste pour vendre une dose, oh, je suis trop populaire pour être normal
Je meurs de cet OG tous les soirs, imbécile, je suis immortel
Une fois pour mon petit frère, petits joints
Encore quelques mois et je fume, et tout ira bien
Dieu Kush, tu regardes une nouvelle race
Mes mecs de N.O. tueraient pour moi comme si j'étais Drew Breeze
Hustler, barre oblique, auteur, vois qu'une pomme pourrie n'est qu'un autre sale New-Yorkais
Il crève l'écran, les salopes le kiffent, elles pensent qu'il est génial, il va les faire vibrer
Le gros cubain a l'air impeccable, alors dis à ces incrédules qu'elles peuvent tenir mon Johnson
Le roi de New York, mec, Rugby Thompson