Текст и перевод песни Jet Life feat. Trademark Da Skydiver, Young Roddy & Smoke Dza - The Set

The Set

[Verse 1: Trademark Da Skydiver]
I can't call it, it's going too good to spoil it
I made a couple grands fast off my last recordings
I'm in it for the cash straight looking past the stardom
Survival of the fittest, watch me outlast all of 'em
Tryna ball like them Globetrotters but I ain't from Harlem
I'm out New Orleans where niggas don't make it out often
Yeah, nonetheless I'm blessed
Dead presidents in my pockets so my Levi's like a coffin
Boss amongst bosses I guess it's in my DNA
Growing up I looked up to them G's who was getting paid
Imitated they moves and repeated everything they say
Was taught to keep it trill no matter what stay away from the fakes
Earn my cake never talk to jakes watch for snakes
Niggas hate, that's just part of the game, the real can relate
Stack ya change, best believe I'm out here doing the same
Carving a lane out in this game getting paid off my name
Ya know?
[Hook: x2]
It ain't no time for B-S, P.S
I bet they give us respect
No doubt, we next
J-E-T-S, no time for recess
You fuckin' round with the best, The Set
[Verse 2: Young Roddy]
My vision get blurry every time I visit cloud nine
Yeah I agreed when they told me this world mine
Why follow when a blind leading the blind
Still on my job, I'm on my grizzly, on my grind
Small nigga stand tall as a giant
Stayed to myself man they used to call me quiet
Be the first to say I wudn't always the flyest
No shame in my game girl, I used to 9 to 5 it
Now that picture crystal clear like I'm using Comet
College wasn't for me but I tried it
I know a kid that will kill over blood diamonds
But I got good sense, I stayed away from nonsense
Even though I done been through all kinda shit
But I see straight through 'em these niggas counterfeit
And it's obvious I bet they know what time it is
And I'm not being cocky, just confident
Ya know?
[Hook]
[Verse 3: Smoke DZA]
Riiiight
Jets at ya motherfucking jugular
Fat boy of the set, Sour D smuggler
Kush God with the pot, dope b murderer
Harlem World with the flow, tell them niggas double up
I said it's cold out here, bundle up
Especially if ya chick in the back and she tryna cut
Shit I got my bucket low like fuck it though
Girlfriend's tweeting about it
You act like you don't care but you love her though
Niggas catch feelings like them hoes be catching beat
In the Trans-Am with Trade, the cup holder holding heat
My uptown grammar talk my way up out the slammer
Grab some crawfish from Deanie's holla at Rod up in the manor nigga
I'm reloaded thinking about 550's
And how many bad bitches who jump to come and ride with me
Spitta got the 'Rari shit you know my dog
Nigga landed on the money, shit broke my fall
Jet Life
[Hook]

Le Set

[Couplet 1 : Trademark Da Skydiver]
Je ne peux pas l’appeler, ça va trop bien pour le gâcher
J’ai fait quelques milliers rapidement sur mes derniers enregistrements
Je suis dedans pour le cash tout droit, en regardant au-delà de la célébrité
La survie du plus apte, regarde-moi dépasser tous les autres
Essayer de faire la fête comme les Globetrotters mais je ne suis pas de Harlem
Je suis de la Nouvelle-Orléans, où les mecs ne s’en sortent pas souvent
Ouais, néanmoins, je suis béni
Des présidents morts dans mes poches, donc mes Levi’s ressemblent à un cercueil
Patron parmi les patrons, je suppose que c’est dans mon ADN
En grandissant, j’admirais les mecs qui étaient payés
J’ai imité leurs mouvements et répété tout ce qu’ils disaient
On m’a appris à rester vrai quoi qu’il arrive, à éviter les faux
Gagner mon gâteau, ne jamais parler aux flics, se méfier des serpents
Les mecs détestent, ça fait partie du jeu, les vrais peuvent comprendre
Empile ta monnaie, crois-moi, je suis là pour faire la même chose
Se frayer un chemin dans ce jeu, se faire payer pour son nom
Tu vois ?
[Refrain : x2]
Il n’y a pas de temps pour les conneries, P.S.
Je parie qu’ils nous donneront du respect
Aucun doute, nous sommes les prochains
J-E-T-S, pas de temps pour la récréation
Tu te fiches avec les meilleurs, Le Set
[Couplet 2 : Young Roddy]
Ma vision devient floue à chaque fois que je visite le neuvième ciel
Ouais, j’ai accepté quand ils m’ont dit que ce monde était à moi
Pourquoi suivre quand un aveugle guide un aveugle
Toujours à mon travail, je suis sur mon grizzly, sur mon grind
Petit mec, debout grand comme un géant
Je suis resté pour moi, ils m’appelaient silencieux
Soyez le premier à dire que je n’étais pas toujours le plus stylé
Pas de honte dans mon jeu, j’avais l’habitude de faire du 9 à 5
Maintenant cette image est claire comme du cristal, comme si j’utilisais Comet
L’université n’était pas pour moi, mais j’ai essayé
Je connais un mec qui tuerait pour des diamants de sang
Mais j’ai du bon sens, je me suis tenu à l’écart des bêtises
Même si j’ai traversé toutes sortes de merdes
Mais je vois à travers eux, ces mecs sont des contrefaçons
Et c’est évident, je parie qu’ils savent quelle heure il est
Et je ne suis pas arrogant, juste confiant
Tu vois ?
[Refrain]
[Couplet 3 : Smoke DZA]
Riiiight
Les Jets à ta putain de jugulaire
Le gros du set, contrebandier de Sour D
Dieu du Kush avec le pot, assassin de drogue
Harlem World avec le flow, dis à ces mecs de doubler
J’ai dit qu’il fait froid dehors, habille-toi bien
Surtout si ta meuf est à l’arrière et qu’elle essaie de te couper
Merde, j’ai mon seau bas comme si je m’en foutais
La copine tweete à ce sujet
Tu fais comme si tu t’en fichais, mais tu l’aimes quand même
Les mecs attrapent des sentiments comme les meufs attrapent des coups
Dans la Trans-Am avec Trade, le porte-gobelet qui tient la chaleur
Mon argot d’Uptown me permet de sortir de la prison
Prendre des écrevisses chez Deanie’s, crier à Rod dans le manoir, mec
Je suis rechargé, je pense à des 550
Et combien de salopes qui sautent pour venir rouler avec moi
Spitta a la ‘Rari, tu sais que c’est mon chien
Le mec a atterri sur l’argent, la merde m’a fait tomber
Jet Life
[Refrain]