Текст и перевод песни Curren$y feat. Trademark Da Skydiver, Young Roddy & Jet Life - Nothing Less

Nothing Less

[Verse 1: Trademark Da Skydiver]
Official's the only way I ever keep it
I'll let ya in on a little secret, sit back and peep it
Me and my nigga eatin'
Tracks back to back every day we dropping heaters while these suckers sleepin'
Blogs posting up bullshit I know the reason
I ain't hating either, get ya money people
Saying it's outta hand
Damn the game done gone bland so we came up with a plan to sprinkle some seasoning
The end result is we all at the table feasting
So wash it down with some Cliqo and commence to chiefing
Lost myself in the fog trying to find the meaning
Always knew I'd make it here one day believe me
Go so hard on the track, I make it look easy
Mean mug when I spit cause I fucking mean it
No Tussin, constant puffing got me slightly leaning
Haters pray we fall off but tell 'em keep dreaming
[Verse 2: Young Roddy]
Without a second to waste sport
That money staring at me in my face
Shit I used to dream of this cream but now I got a taste
Of the good life
On bad nights they told me pump my brakes
Plus I blaze so I gotta leave this place
Get away for a while cause
Where I'm coming from them niggas foul
But I ain't crying cause I done did some shit in my lifetime
That I ain't proud of
Just trying to sip away that pain that I kept bottled up
Or either smoke away that stress so twist that fire up
I know I'm making money when my safe ain't wide enough
I know my buzz buzzing when my exes style me up
Now do they love me or the way my money piling up?
I never know so real talk I take it slow
Cause I know a couple bitches who play, they cutthroat
Along with a couple niggas who labeled John Does
Relax and take notes while I hit this fire smoke
Reporting live from my southcoast boy

Rien de moins

[Couplet 1: Trademark Da Skydiver]
Officiel est la seule façon dont je le garde toujours
Je vais te confier un petit secret, assieds-toi et écoute
Mon pote et moi, on mange
Des morceaux à la chaîne, tous les jours on largue des bombes pendant que ces cons dorment
Les blogs publient des conneries, je sais pourquoi
Je ne suis pas en train de détester, faites votre argent, les gens
Disant que c'est hors de contrôle
Putain, le jeu est devenu fade, alors on a concocté un plan pour ajouter un peu d'assaisonnement
Le résultat final est que nous sommes tous à table à nous régaler
Alors, arrose ça avec du Cliqo et commence à fumer
Je me suis perdu dans le brouillard en essayant de trouver le sens
J'ai toujours su que j'arriverais ici un jour, crois-moi
Je suis tellement acharné sur le morceau, que ça a l'air facile
Je fais la gueule quand je crache, parce que je le pense vraiment
Pas de Tussin, je fume constamment, ça me fait légèrement pencher
Les haineux prient pour qu'on se plante, mais dis-leur de continuer à rêver
[Couplet 2: Young Roddy]
Pas une seconde à perdre, sport
Cet argent me regarde droit dans les yeux
Merde, je rêvais de cette crème, mais maintenant j'en ai goûté
De la bonne vie
Les nuits difficiles, ils me disaient de freiner
En plus, je fume, donc je dois quitter cet endroit
S'échapper un moment parce que
Là d'où je viens, ces mecs sont sales
Mais je ne pleure pas parce que j'ai fait des trucs dans ma vie
Dont je ne suis pas fier
J'essaie juste de siroter cette douleur que j'avais gardée en bouteille
Ou bien de fumer ce stress, alors allume cette flamme
Je sais que je gagne de l'argent quand mon coffre-fort n'est pas assez grand
Je sais que mon buzz est en train de bourdonner quand mes ex me font la mise au point
Maintenant, est-ce qu'elles m'aiment ou la façon dont mon argent s'accumule ?
Je ne sais jamais, donc en vrai, je prends mon temps
Parce que je connais quelques salopes qui jouent, elles sont impitoyables
Avec quelques mecs qui ont été étiquetés John Does
Détendez-vous et prenez des notes pendant que je fume ce feu
En direct depuis mon sud-côtier, mon garçon