Текст и перевод песни Jet Life feat. Trademark Da Skydiver & Young Roddy - The Grind

The Grind

She love me, or she love me not,
I guess that means she bipolar
So it's farewell, momma stay up,
I guess it means that it's over
But maybe in our next life
Still may be then don't work right
No love lost, but until then
Momma all I got is that jet life
Had a trap house that I kept open
Like a bitch that I bust open
That's back then, way back when
I had a nappy Fro like young kobe
I hold them drums to...
It's just me, I'm an one man army
She text me told me she want me
Man, this bitch try to ride me
Damn, gotta watch my mouth
Them kids listing and wack you over them Benjamins
I'm a good guy, but I got a bad side
I'm gangsta and im gentleman
I rather just be for the hell of it Book smart nigga im intelligent you street smart nigga you killin me
That shit you spit irrelevant, gone...

And I don't fuck around, if it ain't about money baby
That paper on my mind, I'm getting that money baby
Tell the girl that's on no grind, get your money, baby
This for my niggas doing time, behind the money, baby
And now I don't fuck around if it ain't about money, baby
That paper on my mind, I'm getting that money baby
To the girl that's on the grind, I'm getting your money baby
This for my niggas doing time, behind that money baby

Yeah! Here we are in this world of riches
I only see the money, surrounded by all these bitches
Niggas looking suspicious like I owe em something
I do this grind for me and mines I owe you nothing
Is funny how niggas brains think these days
A million ways to get paid, you can't get yours,
Man it's craze!
I stay up on my grind and my hustle period
When I say I want it all, you should take me serious
Niggas delirious thinking they could fuck with the set man were
Too real to function
But lames and busters only real G's and my circle the same crews I came up with
I'm still running, we're getting hundreds
We're splitting the money, we never don't find the shit
We're sticking to the script
No man about the clique!

And I don't fuck around, if it ain't about money baby
That paper on my mind, I'm getting that money baby
Tell the girl that's on no grind, get your money, baby
This for my niggas doing time, behind the money, baby
And now I don't fuck around if it ain't about money, baby
That paper on my mind, I'm getting that money baby
To the girl that's on the grind, I'm getting your money baby
This for my niggas doing time, behind that money baby

Le Grind

Tu m'aimes, ou tu ne m'aimes pas,
Je suppose que ça veut dire que tu es bipolaire
Alors, c'est adieu, maman, reste éveillée,
Je suppose que ça veut dire que c'est fini
Mais peut-être dans notre prochaine vie
Ça marchera peut-être toujours pas
Pas d'amour perdu, mais d'ici là
Maman, tout ce que j'ai c'est cette vie de jet
J'avais une maison de trap que je tenais ouverte
Comme une salope que j'ai ouverte en grand
C'était avant, il y a longtemps
J'avais un afro crépu comme le jeune Kobe
Je tiens ces tambours pour...
C'est juste moi, je suis une armée d'un seul homme
Elle m'a envoyé un texto pour me dire qu'elle me voulait
Mec, cette salope essaie de me monter
Putain, faut faire attention à ma bouche
Ces gamins écoutent et te frappent pour ces Benjamins
Je suis un bon gars, mais j'ai un côté sombre
Je suis un gangster et un gentleman
Je préfère être pour le plaisir de l'être, nigaud érudit, je suis intelligent, tu es un nigaud de la rue, tu me tues
Ce que tu craches est sans intérêt, parti...

Et je ne fais pas de conneries, si ce n'est pas à propos d'argent, bébé
Cet argent dans mon esprit, je vais l'avoir, bébé
Dis à la fille qui n'est pas sur le grind, prends ton argent, bébé
C'est pour mes négros qui purgent une peine, derrière l'argent, bébé
Et maintenant je ne fais pas de conneries si ce n'est pas à propos d'argent, bébé
Cet argent dans mon esprit, je vais l'avoir, bébé
Pour la fille qui est sur le grind, je vais avoir ton argent, bébé
C'est pour mes négros qui purgent une peine, derrière cet argent, bébé

Ouais ! Nous voilà dans ce monde de richesses
Je ne vois que l'argent, entouré de toutes ces salopes
Les négros ont l'air suspects comme si je leur devais quelque chose
Je fais ce grind pour moi et les miens, je ne te dois rien
C'est drôle comment les cerveaux des négros pensent ces jours-ci
Un million de façons de se faire payer, tu ne peux pas avoir le tien,
Mec, c'est dingue !
Je reste sur mon grind et mon hustle, point final
Quand je dis que je veux tout, tu devrais me prendre au sérieux
Les négros sont délirants en pensant qu'ils peuvent se battre avec l'équipe, on est
Trop réels pour fonctionner
Mais les lâches et les voyous ne sont que de vrais G et mon cercle est le même équipage avec qui j'ai grandi
Je suis toujours en train de courir, on en a des centaines
On partage l'argent, on ne trouve jamais la merde
On s'en tient au script
Pas d'homme à propos du clique !

Et je ne fais pas de conneries, si ce n'est pas à propos d'argent, bébé
Cet argent dans mon esprit, je vais l'avoir, bébé
Dis à la fille qui n'est pas sur le grind, prends ton argent, bébé
C'est pour mes négros qui purgent une peine, derrière l'argent, bébé
Et maintenant je ne fais pas de conneries si ce n'est pas à propos d'argent, bébé
Cet argent dans mon esprit, je vais l'avoir, bébé
Pour la fille qui est sur le grind, je vais avoir ton argent, bébé
C'est pour mes négros qui purgent une peine, derrière cet argent, bébé