Jet Trouble - Kanye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jet Trouble - Kanye




Kanye
Kanye
I was 17, watching Ye do his thing, learning how to be open
J'avais 17 ans, je regardais Ye faire son truc, j'apprenais à être ouvert
I was writing songs bout a woman that I
J'écrivais des chansons sur une femme que j'
Loved, she's a sister of a close friend
Aimais, c'est la sœur d'un ami proche
And if there's one thing that Ye taught me, I swear I carry this
Et s'il y a une chose que Ye m'a apprise, je jure que je la garde en tête
Money does a lot, but be honest with the people, its a gift
L'argent fait beaucoup, mais être honnête avec les gens, c'est un cadeau
College dropout helped me never to become one
College Dropout m'a aidé à ne jamais en devenir un
You know I had to make a way and took that damn diploma
Tu sais que j'ai me débrouiller et prendre ce foutu diplôme
I got choices now
J'ai le choix maintenant
They just say it that's the wrong one
Ils disent juste que c'est le mauvais
They ain't ever heard Jesus walks
Ils n'ont jamais entendu Jesus Walks
Have some faith in someone
Avoir un peu de foi en quelqu'un
Baby girl, you can be my Kim K too
Bébé, tu peux être ma Kim K aussi
Get my life together, understand my point of view
Remettre ma vie sur les rails, comprendre mon point de vue
Have the world walk a couple miles in my shoes
Que le monde marche quelques kilomètres dans mes chaussures
Tell em how it is and let the honest truth reign true
Dis-leur comment c'est et laisse la vérité honnête régner
I guess I gotta learn to love the come up
Je suppose que je dois apprendre à aimer la montée
You know how many times I had a show, and you show up
Tu sais combien de fois j'ai eu un concert, et tu te montres
I guess I gotta learn to love the come up
Je suppose que je dois apprendre à aimer la montée
Tell em how feel, watching numbers gonna run up
Dis-leur ce que je ressens, en regardant les chiffres grimper
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
Tell em how I feel, watching numbers gonna run up
Dis-leur ce que je ressens, en regardant les chiffres grimper
I just give em what I witness
Je leur donne juste ce dont je suis témoin
This new workout, Planet Fitness
Ce nouvel entraînement, Planet Fitness
Mr. West surely ain't finished
M. West n'a certainement pas fini
Know to be about my business
Savoir s'occuper de mes affaires
This ain't nothing brand new
Ce n'est pas nouveau
Hustle love what you do
Travaille dur, aime ce que tu fais
Feel apart of a few
Se sentir appartenir à un petit groupe
From the music surely grew
De la musique a certainement grandi
Even try respecting wishes
Essayer même de respecter les souhaits
I was dreaming washing dishes
Je rêvais en faisant la vaisselle
Not afraid to lose a fist fight
N'aie pas peur de perdre un combat à coups de poing
I was out there get some stitches
J'étais dehors pour me faire recoudre
All the politics we knew
Toute la politique que nous connaissions
(??) with my crew
(??) avec mon équipe
Figure out what to do
Trouver quoi faire
Yeah the summer been so cool
Ouais, l'été a été tellement cool
I guess I gotta learn to love the come up
Je suppose que je dois apprendre à aimer la montée
You know how many times I had a show, and you show up
Tu sais combien de fois j'ai eu un concert, et tu te montres
I guess I gotta learn to love the come up
Je suppose que je dois apprendre à aimer la montée
Tell em how feel, watching numbers gonna run up
Dis-leur ce que je ressens, en regardant les chiffres grimper
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
Tell em how feel, watching numbers gonna run up
Dis-leur ce que je ressens, en regardant les chiffres grimper
I was 17, watching Ye do his thing, learning how to be open
J'avais 17 ans, je regardais Ye faire son truc, j'apprenais à être ouvert
I was writing songs bout a woman that I
J'écrivais des chansons sur une femme que j'
Loved, she's a sister of a close friend
Aimais, c'est la sœur d'un ami proche
And if there's one thing that Ye taught me, I swear I carry this
Et s'il y a une chose que Ye m'a apprise, je jure que je la garde en tête
Money does a lot, but be honest with the people, its a gift
L'argent fait beaucoup, mais être honnête avec les gens, c'est un cadeau
College dropout helped me never to become one
College Dropout m'a aidé à ne jamais en devenir un
You know I had to make a way and took that damn diploma
Tu sais que j'ai me débrouiller et prendre ce foutu diplôme
I got choices now
J'ai le choix maintenant
They just say it that's the wrong one
Ils disent juste que c'est le mauvais
They ain't ever heard Jesus walks
Ils n'ont jamais entendu Jesus Walks
Have some faith in someone
Avoir un peu de foi en quelqu'un
Baby girl, you can be my Kim K too
Bébé, tu peux être ma Kim K aussi
Get my life together, understand my point of view
Remettre ma vie sur les rails, comprendre mon point de vue
Have the world walk a couple miles in my shoes
Que le monde marche quelques kilomètres dans mes chaussures
Tell em how it is and let the honest truth reign true
Dis-leur comment c'est et laisse la vérité honnête régner
I guess I gotta learn to love the come up
Je suppose que je dois apprendre à aimer la montée
You know how many times I had a show, and you show up
Tu sais combien de fois j'ai eu un concert, et tu te montres
I guess I gotta learn to love the come up
Je suppose que je dois apprendre à aimer la montée
Tell em how feel, watching numbers gonna run up
Dis-leur ce que je ressens, en regardant les chiffres grimper
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
Tell em how I feel, watching numbers gonna run up
Dis-leur ce que je ressens, en regardant les chiffres grimper
I just give em what I witness
Je leur donne juste ce dont je suis témoin
This new workout, Planet Fitness
Ce nouvel entraînement, Planet Fitness
Mr. West surely ain't finished
M. West n'a certainement pas fini
Know to be about my business
Savoir s'occuper de mes affaires
This ain't nothing brand new
Ce n'est pas nouveau
Hustle love what you do
Travaille dur, aime ce que tu fais
Feel apart of a few
Se sentir appartenir à un petit groupe
From the music surely grew
De la musique a certainement grandi
Even try respecting wishes
Essayer même de respecter les souhaits
I was dreaming washing dishes
Je rêvais en faisant la vaisselle
Not afraid to lose a fist fight
N'aie pas peur de perdre un combat à coups de poing
I was out there get some stitches
J'étais dehors pour me faire recoudre
All the politics we knew
Toute la politique que nous connaissions
(??) with my crew
(??) avec mon équipe
Figure out what to do
Trouver quoi faire
Yeah the summer been so cool
Ouais, l'été a été tellement cool
I guess I gotta learn to love the come up
Je suppose que je dois apprendre à aimer la montée
You know how many times I had a show, and you show up
Tu sais combien de fois j'ai eu un concert, et tu te montres
I guess I gotta learn to love the come up
Je suppose que je dois apprendre à aimer la montée
Tell em how feel, watching numbers gonna run up
Dis-leur ce que je ressens, en regardant les chiffres grimper
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
I feel like Kanye on my come up
Je me sens comme Kanye dans mon ascension
Tell em how feel, watching numbers gonna run up
Dis-leur ce que je ressens, en regardant les chiffres grimper






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.