Текст и перевод песни Jet Trouble - Only One

Only One

Soft and smooth with honest love
I could never do enough to tell you what you mean to me right now
And every time you calm me down and bring me back to solid ground, your the only one I need around

And you, your the only one that holds me together, yeah yeah yeah
And you, your my queen I'll always be your shelter, oh oh oh
If that ain't love I don't know what it
If that ain't love I don't know what it
If that ain't love I don't know what it
If that ain't love I don't know what it
And you, your the only one that holds me together, yeah yeah yeah

I tell it how it is, I don't jump over no obstacles
I've been out in southern california working on the low
She was there with me while driving down the backroads
Sayin' that she loves me, usually hit her with an I don't know
I was feeling different ooh boy I think I'm sold
See I met a girl out in Orange County, southern belle that went west a couple years ag
I took her home too the south with me, she sang my songs the whole drive to the radio

And you, your the only one that holds me together, yeah yeah yeah
And you, your my queen I'll always be your shelter, oh oh oh
If that ain't love I don't know what it
If that ain't love I don't know what it
If that ain't love I don't know what it
If that ain't love I don't know what it
And you, your the only one that holds me together, yeah yeah yeah

Seule

Douce et douce avec un amour honnête
Je ne pourrais jamais faire assez pour te dire ce que tu représentes pour moi en ce moment
Et chaque fois que tu me calmes et que tu me ramènes sur un terrain solide, tu es la seule dont j'ai besoin

Et toi, tu es la seule qui me tienne ensemble, oui oui oui
Et toi, tu es ma reine, je serai toujours ton abri, oh oh oh
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Et toi, tu es la seule qui me tienne ensemble, oui oui oui

Je dis les choses comme elles sont, je ne saute pas par-dessus les obstacles
J'étais en Californie du Sud, à travailler en douce
Tu étais là avec moi en conduisant sur les routes secondaires
Tu disais que tu m'aimes, d'habitude je te répondais "Je ne sais pas"
Je me sentais différent, oh mon Dieu, je pense que je suis conquis
Tu vois, j'ai rencontré une fille dans le comté d'Orange, une belle du Sud qui s'est dirigée vers l'ouest il y a quelques années
Je l'ai ramenée dans le Sud avec moi, elle chantait mes chansons tout le long du trajet jusqu'à la radio

Et toi, tu es la seule qui me tienne ensemble, oui oui oui
Et toi, tu es ma reine, je serai toujours ton abri, oh oh oh
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Et toi, tu es la seule qui me tienne ensemble, oui oui oui