Текст и перевод песни JET - Cold Hard Bitch (iTunes Originals Version)

Cold Hard Bitch (iTunes Originals Version)

Холодная стерва (iTunes Originals Version)

Gotta leave town

Пора сматываться из города,

Got another appointment

У меня назначена другая встреча.

Spent all my rent

Потратил всю свою зарплату,

Girl you know I enjoyed it, yeah

Детка, ты же знаешь, я отлично провел время, да.

Ain't gonna hang around 'til there's nobody dancing

Не собираюсь торчать здесь, пока все не разойдутся.

I don't wanna hold hands and talk about our little plans, alright

Не хочу держать тебя за руку и говорить о наших маленьких планах, ладно?

Cold hard bitch

Холодная стерва,

Just a kiss on the lips

Всего лишь поцелуй в губы -

And I was on my knees

И я уже у твоих ног.

I'm waiting, give me

Я жду, давай же,

Cold hard bitch

Холодная стерва.

She was shakin' her hips

Она так двигала бедрами,

So that was all that I need

Это все, что мне было нужно.

Gonna check her out

Съем ее взглядом,

She's my latest attraction

Она - мое последнее увлечение.

Gonna hang around

Буду крутиться рядом,

Wanna get a reaction, yeah

Хочу увидеть реакцию, да.

Gonna take her home 'cause she's over romancing

Отведу ее домой, потому что с нее хватит романтики.

Don't wanna hold hands and talk about our little plans, alright

Не хочу держать ее за руку и говорить о наших маленьких планах, ладно?

Cold hard bitch

Холодная стерва,

Just a kiss on the lips

Всего лишь поцелуй в губы -

And I was on my knees

И я уже у твоих ног.

I'm waiting, give me

Я жду, давай же,

Cold hard bitch

Холодная стерва.

She was shakin' her hips

Она так двигала бедрами,

So that was all that I need

Это все, что мне было нужно.

I'm waiting, give me

Я жду, давай же,

Cold hard bitch

Холодная стерва,

Just a kiss on the lips

Всего лишь поцелуй в губы -

And I was on my knees

И я уже у твоих ног.

Yeah, I'm waiting

Да, я жду,

Yeah, I'm waiting

Да, я жду,

Yeah, I'm waiting

Да, я жду,

Yeah, I'm waiting

Да, я жду,

Yeah, yeah

Да, да.

Cold hard bitch

Холодная стерва,

Just a kiss on the lips

Всего лишь поцелуй в губы -

And I was on my knees

И я уже у твоих ног.

I'm waiting, give me

Я жду, давай же,

Cold hard bitch

Холодная стерва.

She was shakin' her hips

Она так двигала бедрами,

So that was all that I need

Это все, что мне было нужно.

I'm waiting, give me

Я жду, давай же,

Cold hard bitch

Холодная стерва,

Just a kiss on the lips

Всего лишь поцелуй в губы -

And I was on my knees

И я уже у твоих ног.

I'm waiting, give me

Я жду, давай же.

Оцените перевод

Авторы: Cameron Muncey, Nic Cester

Альбом

iTunes Originals: Jet

дата релиза

04-12-2009

1 iTunes Originals
2 The Bronze Age (Interview)
3 She's a Genius (iTunes Originals Version)
4 Snagglepuss (Interview)
5 Bring It On Back
6 Transcending Experiences (Interview)
7 Rip It Up (iTunes Originals Version)
8 A Different Mood (Interview)
9 Put Your Money Where Your Mouth Is (iTunes Originals Version)
10 Like Curtis Mayfield (Interview)
11 Shine On
12 40 Loose Ideas (Interview)
13 Timothy (iTunes Originals Version)
14 The Boy Can Throw (Interview)
15 Cold Hard Bitch (iTunes Originals Version)
16 Label Bait (Interview)
17 Black Hearts (On Fire)

Еще альбомы