Текст и перевод песни Jet - Cold Hard Bitch - Live

Cold Hard Bitch - Live

Gotta leave town
Got another appointment
Spent all my rent
Girl you know I enjoyed it

Ain't gonna hang around till there's nobody dancing
I don't want to hold hands and talk about our little plans, alright!

Cold hard bitch
Just a kiss on the lips
And I was on my knees
I'm waiting, give me
Cold hard bitch
She was shakin' her hips
That's all that I need

Gonna check her out
She's my latest attraction
Gonna hang â? round
Want to get a reaction

Gonna take her home â? cos she's over romancing
Don't want to hold hands and talk about her plans alright!

Cold hard bitch
Just a kiss on the lips
And I was on my knees
I'm waiting give me
Cold hard bitch
She was shakin' her hips
And I that was all that I need
I'm waiting give me
Cold hard bitch
Just a kiss on the lips
And I was on my knees

Yeah I'm waiting
Yeah I'm waiting
Yeah I'm waiting
Yeah I'm waiting

Cold hard bitch
Just a kiss on the lips
And I was on my knees
I'm waiting give me
Cold hard bitch
She was shakin' her hips
And I was all that I need
I'm waiting give me
Cold hard bitch
Just a kiss on the lips
And I was on my knees
I'm waiting give me

Fille dure - En direct

Je dois quitter la ville
J'ai un autre rendez-vous
J'ai dépensé tout mon loyer
Tu sais que j'ai aimé ça

Je ne vais pas rester jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne qui danse
Je ne veux pas me tenir la main et parler de nos petits projets, d'accord !

Fille dure
Juste un baiser sur les lèvres
Et j'étais à genoux
J'attends, donne-moi
Fille dure
Elle secouait ses hanches
C'est tout ce dont j'ai besoin

Je vais la regarder
C'est ma dernière attraction
Je vais traîner
Je veux avoir une réaction

Je vais la ramener à la maison parce qu'elle en a marre des romances
Je ne veux pas me tenir la main et parler de ses projets, d'accord !

Fille dure
Juste un baiser sur les lèvres
Et j'étais à genoux
J'attends, donne-moi
Fille dure
Elle secouait ses hanches
Et c'était tout ce dont j'avais besoin
J'attends, donne-moi
Fille dure
Juste un baiser sur les lèvres
Et j'étais à genoux

Ouais, j'attends
Ouais, j'attends
Ouais, j'attends
Ouais, j'attends

Fille dure
Juste un baiser sur les lèvres
Et j'étais à genoux
J'attends, donne-moi
Fille dure
Elle secouait ses hanches
Et c'était tout ce dont j'avais besoin
J'attends, donne-moi
Fille dure
Juste un baiser sur les lèvres
Et j'étais à genoux
J'attends, donne-moi