Jet - Don't Break Me Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jet - Don't Break Me Down




Don't Break Me Down
Ne me brise pas
Because you're so amusing
Parce que tu es tellement amusante
I think I'm losing my mind
Je crois que je perds la tête
You think you're so amazing
Tu penses être tellement extraordinaire
You seem to ...?
Tu sembles… ?
Maybe you're just drunk and crazy
Peut-être es-tu juste saoule et folle
Any time I take a breath and try to say
Chaque fois que je prends une inspiration et que j'essaie de dire
You just get up in my face, but not today
Tu te mets juste dans mon visage, mais pas aujourd'hui
How about enough of the shit that I can take
Comment dire, assez de la merde que je peux supporter
I've got one request
J'ai une requête
Don't break me down
Ne me brise pas
Don't break me down
Ne me brise pas
Can't break me down
Tu ne peux pas me briser
Everyday you've got to lift up your head (lift up your head)
Chaque jour, tu dois lever la tête (lever la tête)
Everyday you've got to lift up your head and breathe
Chaque jour, tu dois lever la tête et respirer
Because it irritated me
Parce que ça m'a irrité
A minute feels like an hour
Une minute se sent comme une heure
Is it the code (?) of the smoke
Est-ce le code (?) de la fumée
That makes you look like such a joke
Qui te fait ressembler à une telle blague
Every time I take a breath and try to say
Chaque fois que je prends une inspiration et que j'essaie de dire
You just get up in my face, but not today
Tu te mets juste dans mon visage, mais pas aujourd'hui
I'm tryin' my best
Je fais de mon mieux
Don't break me down
Ne me brise pas
Don't break me down
Ne me brise pas
Can't break me down
Tu ne peux pas me briser
Everyday you've got to lift up your head (lift up your head)
Chaque jour, tu dois lever la tête (lever la tête)
Everyday you've got to lift up your head and breathe
Chaque jour, tu dois lever la tête et respirer
Everyday you've got to open your eyes (open your eyes)
Chaque jour, tu dois ouvrir les yeux (ouvrir les yeux)
You've got to realize that you're still alive
Tu dois réaliser que tu es toujours en vie
Alive
En vie
Don't break me down
Ne me brise pas
Don't break me down
Ne me brise pas
Don't break me down
Ne me brise pas
Don't break me down
Ne me brise pas





Авторы: Cester Nicholas John, Muncey Cameron Thane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.