Текст и перевод песни Jet - Last Chance (Live)

Last Chance (Live)

Say
Can you just give me one more trial?

You ain't nothing to me
If you got nothing to say
I don't know what you got
That I can use anyway

Last chance, honey
Your last chance, honey
Yeah, this is your last chance, honey
Woah, last chance, honey
Yeah, this is your last chance, woah

You ain't nothing to me
So keep your money in check
I got something for you
That you ain't never gonna get so come on

Last chance, honey
It's your last chance, honey
Yeah, this is your last chance, honey
Woah, last chance, honey
Yeah, this is your last chance, woah

Aah oh, yeah

Yeah, this is your last chance, honey
Woah, last chance, honey

Dernière Chance (Live)

Dis,
peux-tu me donner juste un dernier essai ?

Tu ne représentes rien pour moi
si tu n'as rien à dire.
Je ne vois pas ce que tu as
que je pourrais utiliser de toute façon.

Dernière chance, chérie,
ta dernière chance, chérie,
ouais, c'est ta dernière chance, chérie,
woah, dernière chance, chérie,
ouais, c'est ta dernière chance, woah.

Tu ne représentes rien pour moi,
alors garde ton argent.
J'ai quelque chose pour toi
que tu n'auras jamais, alors viens.

Dernière chance, chérie,
c'est ta dernière chance, chérie,
ouais, c'est ta dernière chance, chérie,
woah, dernière chance, chérie,
ouais, c'est ta dernière chance, woah.

Aah oh, ouais.

Ouais, c'est ta dernière chance, chérie,
woah, dernière chance, chérie.